1 John 5.17 (Geneva) |
1 john 5.17: all vnrighteousnesse is sinne, but there is a sinne not vnto death. |
that there should be any sin that is not unto death |
True |
0.758 |
0.797 |
0.493 |
1 John 5.16 (AKJV) - 1 |
1 john 5.16: there is a sinne vnto death: |
that there should be any sin that is not unto death |
True |
0.751 |
0.791 |
0.532 |
1 John 5.16 (Geneva) - 1 |
1 john 5.16: there is a sinne vnto death: |
that there should be any sin that is not unto death |
True |
0.751 |
0.791 |
0.532 |
1 John 5.17 (AKJV) |
1 john 5.17: all vnrighteousnes is sinne, and there is a sinne not vnto death. |
that there should be any sin that is not unto death |
True |
0.734 |
0.81 |
0.493 |
1 John 5.16 (Tyndale) |
1 john 5.16: yf eny man se his brother synne a synne that is not vnto deeth let him axe and he shall geve him lyfe for them that synne not vnto deeth. ther is a synne vnto deeth for which saye i not that a man shuld praye. |
that there should be any sin that is not unto death |
True |
0.675 |
0.453 |
0.0 |
1 John 5.16 (ODRV) |
1 john 5.16: he that knoweth his brother to sinne a sinne not to death, let him aske, and life shal be giuen him, sinning not to death. there is a sinne to death: for that i say not that any man aske. |
that there should be any sin that is not unto death |
True |
0.671 |
0.763 |
0.613 |
1 John 5.17 (ODRV) |
1 john 5.17: al iniquitie, is sinne. and there is a sinne to death. |
that there should be any sin that is not unto death |
True |
0.656 |
0.692 |
0.493 |
1 John 5.17 (Vulgate) |
1 john 5.17: omnis iniquitas, peccatum est: et est peccatum ad mortem. |
that there should be any sin that is not unto death |
True |
0.625 |
0.59 |
0.0 |
1 John 5.16 (Vulgate) |
1 john 5.16: qui scit fratrem suum peccare peccatum non ad mortem, petat, et dabitur ei vita peccanti non ad mortem. est peccatum ad mortem: non pro illo dico ut roget quis. |
that there should be any sin that is not unto death |
True |
0.612 |
0.382 |
0.0 |
1 John 5.17 (Geneva) |
1 john 5.17: all vnrighteousnesse is sinne, but there is a sinne not vnto death. |
seeing it seemeth a great deal more currant that there is sin unto death, than that there should be any sin that is not unto death, as our apostle saith there is in the words immediately going before these that i have chosen |
True |
0.601 |
0.495 |
0.16 |