Matthew 12.45 (ODRV) - 2 |
matthew 12.45: so shal it be also to this wicked generation. |
and dwelling there, hath this sad cadence, even so shall it be also to this wicked generation, matth |
True |
0.79 |
0.911 |
1.047 |
Matthew 12.45 (AKJV) - 2 |
matthew 12.45: euen so shal it be also vnto this wicked generation. |
and dwelling there, hath this sad cadence, even so shall it be also to this wicked generation, matth |
True |
0.784 |
0.92 |
0.962 |
Matthew 12.45 (Geneva) - 2 |
matthew 12.45: euen so shall it be with this wicked generation. |
and dwelling there, hath this sad cadence, even so shall it be also to this wicked generation, matth |
True |
0.747 |
0.866 |
2.629 |
Matthew 12.45 (AKJV) |
matthew 12.45: then goeth he, and taketh with himselfe seuen other spirits more wicked then himselfe, and they enter in and dwell there: and the last state of that man is worse then the first. euen so shal it be also vnto this wicked generation. |
and dwelling there, hath this sad cadence, even so shall it be also to this wicked generation, matth. xii. 45. ah! unhappy generation, the devil cast out and returning again, absent a while himself, |
False |
0.703 |
0.701 |
1.637 |
Matthew 12.45 (Geneva) |
matthew 12.45: then he goeth, and taketh vnto him seuen other spirites worse then himselfe, and they enter in, and dwell there: and the ende of that man is worse then the beginning. euen so shall it be with this wicked generation. |
and dwelling there, hath this sad cadence, even so shall it be also to this wicked generation, matth. xii. 45. ah! unhappy generation, the devil cast out and returning again, absent a while himself, |
False |
0.695 |
0.583 |
2.48 |
Matthew 12.45 (Tyndale) |
matthew 12.45: then he goeth his waye and taketh vnto him seven other spretes worsse then himsilfe and so entre they in and dwell there. and the ende of that man is worsse then the beginning. even so shall it be with this evell nacion. |
and dwelling there, hath this sad cadence, even so shall it be also to this wicked generation, matth. xii. 45. ah! unhappy generation, the devil cast out and returning again, absent a while himself, |
False |
0.681 |
0.177 |
1.272 |
Matthew 12.45 (ODRV) |
matthew 12.45: then goeth he, and taketh with him seauen other spirits more wicked then himself, and they enter in and dwel there: and the last of that man be made worse then the first. so shal it be also to this wicked generation. |
and dwelling there, hath this sad cadence, even so shall it be also to this wicked generation, matth. xii. 45. ah! unhappy generation, the devil cast out and returning again, absent a while himself, |
False |
0.68 |
0.669 |
1.893 |
Matthew 12.45 (Tyndale) |
matthew 12.45: then he goeth his waye and taketh vnto him seven other spretes worsse then himsilfe and so entre they in and dwell there. and the ende of that man is worsse then the beginning. even so shall it be with this evell nacion. |
and dwelling there, hath this sad cadence, even so shall it be also to this wicked generation, matth |
True |
0.615 |
0.408 |
1.048 |