2 Peter 3.14 (Geneva) |
2 peter 3.14: wherefore, beloued, seeing that yee looke for such thinges, be diligent that ye may be found of him in peace, without spot and blamelesse. |
and seeing beloved, that ye look for such things, be diligent that ye may be found of him in peace, without spot and blameless |
True |
0.928 |
0.966 |
1.12 |
2 Peter 3.14 (AKJV) |
2 peter 3.14: wherefore (beloued) seeing that ye looke for such things, be diligent that ye may be found of him in peace, without spot, and blamelesse. |
and seeing beloved, that ye look for such things, be diligent that ye may be found of him in peace, without spot and blameless |
True |
0.922 |
0.97 |
1.467 |
2 Peter 3.11 (AKJV) |
2 peter 3.11: seeing then that all these things shall be dissolued, what maner of persons ought ye to be in all holy conuersation, and godlinesse, |
seeing then that all these things shall be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness |
False |
0.917 |
0.971 |
17.499 |
2 Peter 3.11 (Geneva) |
2 peter 3.11: seeing therefore that all these thinges must be dissolued, what maner persons ought ye to be in holy conuersation and godlinesse, |
seeing then that all these things shall be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness |
False |
0.893 |
0.95 |
12.942 |
2 Peter 3.14 (Tyndale) |
2 peter 3.14: wherfore derly beloved seynge that ye loke for soche thynges be diliget that ye maye be founde of him in peace with out spotte and vndefiled |
and seeing beloved, that ye look for such things, be diligent that ye may be found of him in peace, without spot and blameless |
True |
0.893 |
0.709 |
1.596 |
2 Peter 3.11 (ODRV) |
2 peter 3.11: therfore whereas al these things are to be dissolued, what manner of men ought you to be in holy conuersations and godlinesses, |
seeing then that all these things shall be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness |
False |
0.878 |
0.914 |
11.316 |
2 Peter 3.11 (Tyndale) |
2 peter 3.11: yf all these thinges shall perisshe what maner persons ought ye to be in holy conversacion and godlynes: |
seeing then that all these things shall be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness |
False |
0.84 |
0.908 |
11.652 |
2 Peter 3.11 (Vulgate) |
2 peter 3.11: cum igitur haec omnia dissolvenda sunt, quales oportet vos esse in sanctis conversationibus, et pietatibus, |
seeing then that all these things shall be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness |
False |
0.81 |
0.633 |
0.0 |
2 Peter 3.14 (AKJV) |
2 peter 3.14: wherefore (beloued) seeing that ye looke for such things, be diligent that ye may be found of him in peace, without spot, and blamelesse. |
that there were such a heart in this people as to take the lesson out, ii pet. iii. 11, 14. seeing then that all these things shall be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness? and seeing beloved, that ye look for such things, be diligent that ye may be found of him in peace, without spot and blameless |
False |
0.759 |
0.949 |
4.388 |
2 Peter 3.14 (Geneva) |
2 peter 3.14: wherefore, beloued, seeing that yee looke for such thinges, be diligent that ye may be found of him in peace, without spot and blamelesse. |
that there were such a heart in this people as to take the lesson out, ii pet. iii. 11, 14. seeing then that all these things shall be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness? and seeing beloved, that ye look for such things, be diligent that ye may be found of him in peace, without spot and blameless |
False |
0.753 |
0.948 |
3.432 |
2 Peter 3.14 (Tyndale) |
2 peter 3.14: wherfore derly beloved seynge that ye loke for soche thynges be diliget that ye maye be founde of him in peace with out spotte and vndefiled |
that there were such a heart in this people as to take the lesson out, ii pet. iii. 11, 14. seeing then that all these things shall be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness? and seeing beloved, that ye look for such things, be diligent that ye may be found of him in peace, without spot and blameless |
False |
0.739 |
0.616 |
3.283 |
2 Peter 3.14 (ODRV) |
2 peter 3.14: for the which cause, my dearest, expecting these things, labour earnestly to be found immaculate and vnspotted to him in peace: |
and seeing beloved, that ye look for such things, be diligent that ye may be found of him in peace, without spot and blameless |
True |
0.724 |
0.381 |
0.397 |
2 Peter 3.11 (AKJV) |
2 peter 3.11: seeing then that all these things shall be dissolued, what maner of persons ought ye to be in all holy conuersation, and godlinesse, |
that there were such a heart in this people as to take the lesson out, ii pet. iii. 11, 14. seeing then that all these things shall be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness? and seeing beloved, that ye look for such things, be diligent that ye may be found of him in peace, without spot and blameless |
False |
0.704 |
0.959 |
4.194 |
2 Peter 3.11 (ODRV) |
2 peter 3.11: therfore whereas al these things are to be dissolued, what manner of men ought you to be in holy conuersations and godlinesses, |
that there were such a heart in this people as to take the lesson out, ii pet. iii. 11, 14. seeing then that all these things shall be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness? and seeing beloved, that ye look for such things, be diligent that ye may be found of him in peace, without spot and blameless |
False |
0.691 |
0.885 |
2.817 |
2 Peter 3.11 (Geneva) |
2 peter 3.11: seeing therefore that all these thinges must be dissolued, what maner persons ought ye to be in holy conuersation and godlinesse, |
that there were such a heart in this people as to take the lesson out, ii pet. iii. 11, 14. seeing then that all these things shall be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness? and seeing beloved, that ye look for such things, be diligent that ye may be found of him in peace, without spot and blameless |
False |
0.687 |
0.923 |
2.422 |
2 Peter 3.11 (Tyndale) |
2 peter 3.11: yf all these thinges shall perisshe what maner persons ought ye to be in holy conversacion and godlynes: |
that there were such a heart in this people as to take the lesson out, ii pet. iii. 11, 14. seeing then that all these things shall be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness? and seeing beloved, that ye look for such things, be diligent that ye may be found of him in peace, without spot and blameless |
False |
0.642 |
0.767 |
3.716 |