Acts 18.25 (ODRV) - 1 |
acts 18.25: and bring feruent in spirit he spake, & taught diligently those things that pertaine to iesvs, knowing only the baptisme of iohn. |
apollos spake and taught diligently the things of the lord, knowing only the baptism of john |
True |
0.76 |
0.944 |
1.266 |
Acts 18.25 (ODRV) - 1 |
acts 18.25: and bring feruent in spirit he spake, & taught diligently those things that pertaine to iesvs, knowing only the baptisme of iohn. |
hence that act. xviii. 25. apollos spake and taught diligently the things of the lord, knowing only the baptism of john. and such were those, xix. act. 2. that were baptized into johns baptism, but knew not whether there were any holy ghost |
False |
0.75 |
0.897 |
1.404 |
Acts 19.2 (Geneva) - 1 |
acts 19.2: and they saide vnto him, wee haue not so much as heard whether there be an holy ghost. |
that were baptized into johns baptism, but knew not whether there were any holy ghost |
True |
0.682 |
0.604 |
0.652 |
Acts 18.25 (AKJV) |
acts 18.25: this man was instructed in the way of the lord, and being feruent in the spirit, he spake and taught diligently the things of the lord, knowing onely the baptisme of iohn. |
apollos spake and taught diligently the things of the lord, knowing only the baptism of john |
True |
0.679 |
0.948 |
1.165 |
Acts 18.25 (AKJV) |
acts 18.25: this man was instructed in the way of the lord, and being feruent in the spirit, he spake and taught diligently the things of the lord, knowing onely the baptisme of iohn. |
hence that act. xviii. 25. apollos spake and taught diligently the things of the lord, knowing only the baptism of john. and such were those, xix. act. 2. that were baptized into johns baptism, but knew not whether there were any holy ghost |
False |
0.678 |
0.927 |
1.565 |
Acts 18.25 (Geneva) |
acts 18.25: the same was instructed in the way of the lord, and hee spake feruently in the spirite, and taught diligently the things of the lord, and knew but the baptisme of iohn onely. |
hence that act. xviii. 25. apollos spake and taught diligently the things of the lord, knowing only the baptism of john. and such were those, xix. act. 2. that were baptized into johns baptism, but knew not whether there were any holy ghost |
False |
0.676 |
0.827 |
2.394 |
Acts 19.2 (AKJV) - 1 |
acts 19.2: and they saide vnto him, wee haue not so much as heard whether there be any holy ghost. |
that were baptized into johns baptism, but knew not whether there were any holy ghost |
True |
0.675 |
0.666 |
0.652 |
Acts 19.2 (ODRV) - 3 |
acts 19.2: nay, neither haue we heard whether there be a holy ghost. |
that were baptized into johns baptism, but knew not whether there were any holy ghost |
True |
0.674 |
0.588 |
0.708 |
Acts 18.25 (Geneva) |
acts 18.25: the same was instructed in the way of the lord, and hee spake feruently in the spirite, and taught diligently the things of the lord, and knew but the baptisme of iohn onely. |
apollos spake and taught diligently the things of the lord, knowing only the baptism of john |
True |
0.668 |
0.916 |
0.56 |
Acts 18.25 (Vulgate) - 1 |
acts 18.25: et fervens spiritu loquebatur, et docebat diligenter ea quae sunt jesu, sciens tantum baptisma joannis. |
apollos spake and taught diligently the things of the lord, knowing only the baptism of john |
True |
0.667 |
0.519 |
0.0 |
Acts 18.25 (Tyndale) |
acts 18.25: the same was informed in the waye of the lorde and he spake fervently in the sprete and taught diligently the thinges of the lorde and knewe but the baptism of iohn only. |
hence that act. xviii. 25. apollos spake and taught diligently the things of the lord, knowing only the baptism of john. and such were those, xix. act. 2. that were baptized into johns baptism, but knew not whether there were any holy ghost |
False |
0.664 |
0.845 |
3.293 |
Acts 18.25 (Tyndale) |
acts 18.25: the same was informed in the waye of the lorde and he spake fervently in the sprete and taught diligently the thinges of the lorde and knewe but the baptism of iohn only. |
apollos spake and taught diligently the things of the lord, knowing only the baptism of john |
True |
0.652 |
0.916 |
2.033 |