John 16.7 (Tyndale) - 0 |
john 16.7: neverthelesse i tell you the trueth it is expedient for you that i goo awaye. |
nevertheless, i tell you the truth, it is expedient that i go away from you, |
True |
0.836 |
0.963 |
0.952 |
John 16.7 (Geneva) - 0 |
john 16.7: yet i tell you the trueth, it is expedient for you that i goe away: |
nevertheless, i tell you the truth, it is expedient that i go away from you, |
True |
0.833 |
0.951 |
1.748 |
John 16.7 (AKJV) - 1 |
john 16.7: i tell you the trueth, it is expedient for you that i goe away: |
nevertheless, i tell you the truth, it is expedient that i go away from you, |
True |
0.815 |
0.947 |
1.748 |
John 16.7 (AKJV) |
john 16.7: neuerthelesse; i tell you the trueth, it is expedient for you that i goe away: for if i goe not away, the comforter will not come vnto you: but if i depart, i will send him vnto you. |
that whereas the jews expected messias in his personal and pompous presence, he resolves them, that his presence is by his spirit; and his victory by his spirit. see that john xvi. 7. nevertheless, i tell you the truth, it is expedient that i go away from you, |
False |
0.786 |
0.871 |
2.146 |
John 16.7 (Geneva) |
john 16.7: yet i tell you the trueth, it is expedient for you that i goe away: for if i goe not away, that comforter will not come vnto you: but if i depart, i will send him vnto you. |
that whereas the jews expected messias in his personal and pompous presence, he resolves them, that his presence is by his spirit; and his victory by his spirit. see that john xvi. 7. nevertheless, i tell you the truth, it is expedient that i go away from you, |
False |
0.782 |
0.874 |
2.211 |
John 16.7 (Tyndale) |
john 16.7: neverthelesse i tell you the trueth it is expedient for you that i goo awaye. for yf i goo not awaye that comforter will not come vnto you. but yf i departe i will sende him vnto you. |
that whereas the jews expected messias in his personal and pompous presence, he resolves them, that his presence is by his spirit; and his victory by his spirit. see that john xvi. 7. nevertheless, i tell you the truth, it is expedient that i go away from you, |
False |
0.768 |
0.862 |
1.261 |
John 16.7 (ODRV) - 0 |
john 16.7: but i tel you the truth, it is expedient for you that i goe. |
nevertheless, i tell you the truth, it is expedient that i go away from you, |
True |
0.767 |
0.924 |
2.53 |
John 16.7 (ODRV) |
john 16.7: but i tel you the truth, it is expedient for you that i goe. for if i goe not, the paraclete shal not come to you: but if i goe, i wil send him to you. |
that whereas the jews expected messias in his personal and pompous presence, he resolves them, that his presence is by his spirit; and his victory by his spirit. see that john xvi. 7. nevertheless, i tell you the truth, it is expedient that i go away from you, |
False |
0.751 |
0.67 |
2.6 |