John 5.20 (Tyndale) - 0 |
john 5.20: for the father loveth the sonne and sheweth him all thinges whatsoever he him selfe doeth. |
for the father loveth the son and sheweth him all things, that himself doth |
True |
0.925 |
0.947 |
2.424 |
John 5.20 (AKJV) - 0 |
john 5.20: for the father loueth the sonne, and sheweth him all things that himselfe doth: |
for the father loveth the son and sheweth him all things, that himself doth |
True |
0.911 |
0.947 |
2.821 |
John 5.20 (Vulgate) - 0 |
john 5.20: pater enim diligit filium, et omnia demonstrat ei quae ipse facit: |
for the father loveth the son and sheweth him all things, that himself doth |
True |
0.906 |
0.506 |
0.0 |
John 5.19 (AKJV) - 1 |
john 5.19: for what things soeuer he doeth, these also doth the sonne likewise. |
for what things soever he doth, these also doth the son likewise |
False |
0.902 |
0.96 |
5.65 |
John 5.19 (ODRV) - 2 |
john 5.19: for what things soeuer he doeth, these the sonne also doeth in like manner. |
for what things soever he doth, these also doth the son likewise |
False |
0.897 |
0.954 |
0.678 |
John 5.19 (Geneva) - 1 |
john 5.19: for whatsoeuer things he doth, the same things doeth the sonne in like maner. |
for what things soever he doth, these also doth the son likewise |
False |
0.891 |
0.892 |
3.42 |
John 5.20 (Tyndale) - 0 |
john 5.20: for the father loveth the sonne and sheweth him all thinges whatsoever he him selfe doeth. |
but what he seeth the father do; for what things soever he doth, these also doth the son likewise. for the father loveth the son and sheweth him all things, that himself doth |
False |
0.879 |
0.924 |
2.583 |
John 5.20 (AKJV) - 0 |
john 5.20: for the father loueth the sonne, and sheweth him all things that himselfe doth: |
but what he seeth the father do; for what things soever he doth, these also doth the son likewise. for the father loveth the son and sheweth him all things, that himself doth |
False |
0.862 |
0.914 |
5.986 |
John 5.19 (Tyndale) - 3 |
john 5.19: for whatsoever he doeth that doeth the sonne also. |
for what things soever he doth, these also doth the son likewise |
False |
0.86 |
0.898 |
0.0 |
John 5.20 (ODRV) |
john 5.20: for the father loueth the sonne, and the sheweth him al things that himself doeth, and greater workes then these wil he shew him, that you may maruel. |
for the father loveth the son and sheweth him all things, that himself doth |
True |
0.82 |
0.904 |
0.825 |
John 5.20 (ODRV) |
john 5.20: for the father loueth the sonne, and the sheweth him al things that himself doeth, and greater workes then these wil he shew him, that you may maruel. |
but what he seeth the father do; for what things soever he doth, these also doth the son likewise. for the father loveth the son and sheweth him all things, that himself doth |
False |
0.806 |
0.845 |
0.866 |
John 5.20 (Geneva) |
john 5.20: for the father loueth the sonne, and sheweth him all things, whatsoeuer he himselfe doeth, and he will shewe him greater workes then these, that ye should marueile. |
for the father loveth the son and sheweth him all things, that himself doth |
True |
0.798 |
0.911 |
0.8 |
John 5.20 (Geneva) |
john 5.20: for the father loueth the sonne, and sheweth him all things, whatsoeuer he himselfe doeth, and he will shewe him greater workes then these, that ye should marueile. |
but what he seeth the father do; for what things soever he doth, these also doth the son likewise. for the father loveth the son and sheweth him all things, that himself doth |
False |
0.788 |
0.805 |
0.84 |
John 5.19 (Tyndale) - 2 |
john 5.19: the sonne can do no thinge of him selfe but that he seeth the father do. |
but what he seeth the father do |
True |
0.764 |
0.765 |
0.808 |
John 5.19 (Vulgate) - 1 |
john 5.19: non potest filius a se facere quidquam, nisi quod viderit patrem facientem: |
but what he seeth the father do |
True |
0.748 |
0.386 |
0.0 |
John 5.19 (ODRV) - 1 |
john 5.19: amen, amen, i say to you, the sonne can not doe any thing of himself, but that which he seeth the father doing. |
but what he seeth the father do |
True |
0.682 |
0.783 |
0.701 |
John 5.19 (Geneva) |
john 5.19: then answered iesus, and said vnto them, verely, verely i say vnto you, the sonne can doe nothing of himselfe, saue that he seeth the father doe: for whatsoeuer things he doth, the same things doeth the sonne in like maner. |
but what he seeth the father do |
True |
0.663 |
0.748 |
0.479 |
John 5.19 (AKJV) |
john 5.19: then answered iesus, and saide vnto them, uerily, verily i say vnto you, the sonne can doe nothing of himselfe, but what he seeth the father doe: for what things soeuer he doeth, these also doth the sonne likewise. |
but what he seeth the father do |
True |
0.639 |
0.856 |
0.514 |