John 12.40 (ODRV) |
john 12.40: therfore they could not beleeue, because esay said againe: he hath blinded their eyes, and indurated their hart: that they may not see with their eyes, nor vnderstand with their hart, and be conuerted, and i heale them. |
nay, go further back, joh. xii. 39. therefore they could not believe, because esaias said, he hath blinded their eyes, |
False |
0.771 |
0.732 |
1.564 |
John 12.40 (ODRV) - 0 |
john 12.40: therfore they could not beleeue, because esay said againe: |
nay, go further back, joh. xii. 39. therefore they could not believe |
True |
0.684 |
0.781 |
0.0 |
John 12.40 (Geneva) |
john 12.40: he hath blinded their eyes, and hardened their heart, that they shoulde not see with their eyes, nor vnderstand with their heart, and should be conuerted, and i should heale them. |
nay, go further back, joh. xii. 39. therefore they could not believe, because esaias said, he hath blinded their eyes, |
False |
0.682 |
0.194 |
0.684 |
John 12.39 (AKJV) |
john 12.39: therefore they could not beleeue, because that esaias said againe, |
nay, go further back, joh. xii. 39. therefore they could not believe, because esaias said, he hath blinded their eyes, |
False |
0.678 |
0.882 |
3.406 |
John 12.40 (AKJV) |
john 12.40: he hath blinded their eyes, and hardned their heart, that they should not see with their eyes, nor vnderstand with their heart, and be conuerted, and i should heale them. |
nay, go further back, joh. xii. 39. therefore they could not believe, because esaias said, he hath blinded their eyes, |
False |
0.678 |
0.197 |
0.706 |
John 12.39 (Geneva) |
john 12.39: therefore could they not beleeue, because that esaias saith againe, |
nay, go further back, joh. xii. 39. therefore they could not believe, because esaias said, he hath blinded their eyes, |
False |
0.668 |
0.872 |
1.966 |
John 12.39 (Geneva) |
john 12.39: therefore could they not beleeue, because that esaias saith againe, |
nay, go further back, joh. xii. 39. therefore they could not believe |
True |
0.657 |
0.851 |
0.571 |
John 12.39 (AKJV) |
john 12.39: therefore they could not beleeue, because that esaias said againe, |
nay, go further back, joh. xii. 39. therefore they could not believe |
True |
0.656 |
0.81 |
0.571 |
John 12.39 (Tyndale) |
john 12.39: therfore coulde they not beleve because that esaias sayth agayne: |
nay, go further back, joh. xii. 39. therefore they could not believe, because esaias said, he hath blinded their eyes, |
False |
0.641 |
0.764 |
1.8 |
John 12.39 (Vulgate) |
john 12.39: propterea non poterant credere, quia iterum dixit isaias: |
nay, go further back, joh. xii. 39. therefore they could not believe |
True |
0.622 |
0.565 |
0.479 |
John 12.39 (Tyndale) |
john 12.39: therfore coulde they not beleve because that esaias sayth agayne: |
nay, go further back, joh. xii. 39. therefore they could not believe |
True |
0.621 |
0.755 |
0.521 |
John 12.39 (Vulgate) |
john 12.39: propterea non poterant credere, quia iterum dixit isaias: |
nay, go further back, joh. xii. 39. therefore they could not believe, because esaias said, he hath blinded their eyes, |
False |
0.615 |
0.391 |
0.444 |