Matthew 3.7 (ODRV) - 1 |
matthew 3.7: ye vipers brood, who hath shewed you to flee from the wrath to come? |
o generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come |
True |
0.841 |
0.915 |
3.472 |
Luke 3.7 (ODRV) - 1 |
luke 3.7: ye vipers broods, who hath shewed you to flee from the wrath to come? |
o generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come |
True |
0.813 |
0.915 |
3.472 |
Matthew 3.7 (ODRV) - 1 |
matthew 3.7: ye vipers brood, who hath shewed you to flee from the wrath to come? |
nay yet further back, matth. iii. 7. o generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come? even in john the baptists time they were destined for gods wrath |
False |
0.784 |
0.904 |
7.133 |
Matthew 3.7 (Tyndale) - 1 |
matthew 3.7: o generacion of vipers who hath taught you to fle from the vengeauce to come? |
nay yet further back, matth. iii. 7. o generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come? even in john the baptists time they were destined for gods wrath |
False |
0.764 |
0.877 |
3.207 |
Matthew 3.7 (AKJV) |
matthew 3.7: but when he saw many of the pharisees and sadducees come to his baptisme, he said vnto them, o generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come? |
nay yet further back, matth. iii. 7. o generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come? even in john the baptists time they were destined for gods wrath |
False |
0.731 |
0.911 |
10.539 |
Matthew 3.7 (Geneva) |
matthew 3.7: now when he sawe many of the pharises, and of the sadduces come to his baptisme, he said vnto them, o generations of vipers, who hath forewarned you to flee from the anger to come? |
nay yet further back, matth. iii. 7. o generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come? even in john the baptists time they were destined for gods wrath |
False |
0.696 |
0.906 |
3.751 |
Matthew 3.7 (AKJV) |
matthew 3.7: but when he saw many of the pharisees and sadducees come to his baptisme, he said vnto them, o generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come? |
o generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come |
True |
0.658 |
0.957 |
7.045 |
Luke 3.7 (Geneva) |
luke 3.7: then said he to the people that were come out to be baptized of him, o generations of vipers, who hath forewarned you to flee from the wrath to come? |
o generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come |
True |
0.641 |
0.953 |
4.082 |
Matthew 23.33 (ODRV) |
matthew 23.33: you serpents, vipers broods, how wil you flee from the iudgement of hel? |
o generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come |
True |
0.64 |
0.738 |
1.033 |
Luke 3.7 (AKJV) |
luke 3.7: then said hee to the multitude that came forth to bee baptized of him, o generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come? |
o generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come |
True |
0.621 |
0.954 |
6.791 |
Matthew 3.7 (Tyndale) |
matthew 3.7: when he sawe many of the pharises and of the saduces come to hys baptism he sayde vnto the: o generacion of vipers who hath taught you to fle from the vengeauce to come? |
o generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come |
True |
0.603 |
0.923 |
2.241 |
Matthew 3.7 (Geneva) |
matthew 3.7: now when he sawe many of the pharises, and of the sadduces come to his baptisme, he said vnto them, o generations of vipers, who hath forewarned you to flee from the anger to come? |
o generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come |
True |
0.602 |
0.946 |
2.923 |