John 3.3 (AKJV) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne againe, he cannot see the kingdome of god. |
jesus answered and said unto him, verily, verily, i say unto thee, except a man be born again he cannot see the kingdom of god |
False |
0.874 |
0.939 |
4.729 |
John 3.3 (Geneva) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, verely, verely i say vnto thee, except a man be borne againe, he can not see the kingdome of god. |
jesus answered and said unto him, verily, verily, i say unto thee, except a man be born again he cannot see the kingdom of god |
False |
0.863 |
0.942 |
2.235 |
John 3.3 (ODRV) |
john 3.3: iesvs answered, and said to him: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe, he can not see the kingdom of god. |
jesus answered and said unto him, verily, verily, i say unto thee, except a man be born again he cannot see the kingdom of god |
False |
0.848 |
0.927 |
3.888 |
John 3.3 (Tyndale) |
john 3.3: iesus answered and sayde vnto him: verely verely i saye vnto the: except a man be boren a newe he cannot se the kyngdom of god. |
jesus answered and said unto him, verily, verily, i say unto thee, except a man be born again he cannot see the kingdom of god |
False |
0.82 |
0.782 |
1.099 |
John 3.3 (Tyndale) - 2 |
john 3.3: except a man be boren a newe he cannot se the kyngdom of god. |
a man be born again he cannot see the kingdom of god |
True |
0.809 |
0.831 |
0.947 |
John 3.5 (AKJV) |
john 3.5: iesus answered, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdome of god. |
jesus answered and said unto him, verily, verily, i say unto thee, except a man be born again he cannot see the kingdom of god |
False |
0.792 |
0.846 |
3.959 |
John 3.5 (ODRV) |
john 3.5: iesvs answered: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe of water and the spirit, he can not enter into the kingdom of god. |
jesus answered and said unto him, verily, verily, i say unto thee, except a man be born again he cannot see the kingdom of god |
False |
0.774 |
0.723 |
2.929 |
John 3.5 (Geneva) |
john 3.5: iesus answered, verely, verely i say vnto thee, except that a man be borne of water and of the spirite, hee can not enter into the kingdome of god. |
jesus answered and said unto him, verily, verily, i say unto thee, except a man be born again he cannot see the kingdom of god |
False |
0.767 |
0.842 |
1.426 |
John 3.3 (ODRV) - 1 |
john 3.3: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe, he can not see the kingdom of god. |
a man be born again he cannot see the kingdom of god |
True |
0.762 |
0.946 |
2.632 |
John 3.5 (Tyndale) |
john 3.5: iesus answered: verely verely i saye vnto the: except that a man be boren of water and of the sprete he cannot enter into the kyngdome of god. |
jesus answered and said unto him, verily, verily, i say unto thee, except a man be born again he cannot see the kingdom of god |
False |
0.74 |
0.594 |
1.13 |
John 3.3 (Geneva) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, verely, verely i say vnto thee, except a man be borne againe, he can not see the kingdome of god. |
a man be born again he cannot see the kingdom of god |
True |
0.73 |
0.946 |
0.738 |
John 3.3 (AKJV) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne againe, he cannot see the kingdome of god. |
a man be born again he cannot see the kingdom of god |
True |
0.711 |
0.945 |
0.738 |
John 3.5 (Geneva) |
john 3.5: iesus answered, verely, verely i say vnto thee, except that a man be borne of water and of the spirite, hee can not enter into the kingdome of god. |
a man be born again he cannot see the kingdom of god |
True |
0.647 |
0.742 |
0.718 |
Matthew 26.34 (Geneva) |
matthew 26.34: iesus sayde vnto him, verely i say vnto thee, that this night, before the cocke crow, thou shalt denie me thrise. |
jesus answered and said unto him, verily, verily, i say unto thee |
True |
0.638 |
0.548 |
0.777 |
John 3.5 (AKJV) |
john 3.5: iesus answered, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdome of god. |
a man be born again he cannot see the kingdom of god |
True |
0.637 |
0.813 |
0.738 |
John 3.5 (ODRV) |
john 3.5: iesvs answered: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe of water and the spirit, he can not enter into the kingdom of god. |
a man be born again he cannot see the kingdom of god |
True |
0.634 |
0.836 |
2.278 |
John 13.38 (AKJV) |
john 13.38: iesus answered him, wilt thou lay downe thy life for my sake? uerily, verily i say vnto thee, the cocke shall not crow, til thou hast denied me thrise. |
jesus answered and said unto him, verily, verily, i say unto thee |
True |
0.634 |
0.53 |
4.148 |
John 3.5 (Tyndale) |
john 3.5: iesus answered: verely verely i saye vnto the: except that a man be boren of water and of the sprete he cannot enter into the kyngdome of god. |
a man be born again he cannot see the kingdom of god |
True |
0.633 |
0.685 |
0.759 |
Matthew 26.34 (Tyndale) |
matthew 26.34: iesus sayde vnto him. verely i saye vnto the that this same night before the cocke crowe thou shalt denye me thryse. |
jesus answered and said unto him, verily, verily, i say unto thee |
True |
0.629 |
0.338 |
0.0 |
John 3.3 (Vulgate) |
john 3.3: respondit jesus, et dixit ei: amen, amen dico tibi, nisi quis renatus fuerit denuo, non potest videre regnum dei. |
a man be born again he cannot see the kingdom of god |
True |
0.629 |
0.322 |
0.0 |
John 13.38 (Geneva) |
john 13.38: iesus answered him, wilt thou lay downe thy life for my sake? verely, verely i say vnto thee, the cocke shall not crowe, till thou haue denied me thrise. |
jesus answered and said unto him, verily, verily, i say unto thee |
True |
0.619 |
0.67 |
1.211 |