Acts 2.4 (ODRV) |
acts 2.4: and they were al replenished with the holy ghost, and they began to speake with diuerse tongues according as the holy ghost gaue them to speake. |
the holy ghost came upon them, and they spake with tongues and prophesied |
True |
0.796 |
0.411 |
1.309 |
Acts 19.6 (ODRV) |
acts 19.6: and when paul had imposed hands on them, the holy ghost came vpon them, & they spake with tongues, and prophecied. |
the holy ghost came upon them, and they spake with tongues and prophesied |
True |
0.794 |
0.916 |
2.09 |
Acts 2.4 (AKJV) |
acts 2.4: and they were all filled with the holy ghost, and began to speake with other tongues, as the spirit gaue them vtterance. |
the holy ghost came upon them, and they spake with tongues and prophesied |
True |
0.79 |
0.399 |
1.143 |
Acts 2.4 (Geneva) |
acts 2.4: and they were all filled with the holy ghost, and began to speake with other tongues, as the spirit gaue them vtterance. |
the holy ghost came upon them, and they spake with tongues and prophesied |
True |
0.79 |
0.399 |
1.143 |
Acts 19.6 (AKJV) |
acts 19.6: and when paul had laide his hands vpon them, the holy ghost came on them, and they spake with tongues, and prophecied. |
the holy ghost came upon them, and they spake with tongues and prophesied |
True |
0.784 |
0.912 |
2.09 |
Acts 19.6 (ODRV) |
acts 19.6: and when paul had imposed hands on them, the holy ghost came vpon them, & they spake with tongues, and prophecied. |
and now to proceed in the explanation of the text. the extraordinary gifts of the the spirit are comprized under two heads in scripture, tongues, and prophesie, xix. act. 6. the holy ghost came upon them, and they spake with tongues and prophesied |
False |
0.78 |
0.845 |
0.735 |
Acts 2.4 (Tyndale) |
acts 2.4: and they were all filled with the holy goost and beganne to speake with other tonges even as the sprete gave them vtteraunce. |
the holy ghost came upon them, and they spake with tongues and prophesied |
True |
0.779 |
0.32 |
0.381 |
Acts 19.6 (Vulgate) |
acts 19.6: et cum imposuisset illis manus paulus, venit spiritus sanctus super eos, et loquebantur linguis, et prophetabant. |
the holy ghost came upon them, and they spake with tongues and prophesied |
True |
0.771 |
0.194 |
0.0 |
Acts 19.6 (AKJV) |
acts 19.6: and when paul had laide his hands vpon them, the holy ghost came on them, and they spake with tongues, and prophecied. |
and now to proceed in the explanation of the text. the extraordinary gifts of the the spirit are comprized under two heads in scripture, tongues, and prophesie, xix. act. 6. the holy ghost came upon them, and they spake with tongues and prophesied |
False |
0.769 |
0.84 |
0.735 |
Acts 19.6 (Geneva) |
acts 19.6: so paul layde his handes vpon them, and the holy ghost came on them, and they spake the tongues, and prophecied. |
the holy ghost came upon them, and they spake with tongues and prophesied |
True |
0.739 |
0.9 |
2.09 |
Acts 19.6 (Geneva) |
acts 19.6: so paul layde his handes vpon them, and the holy ghost came on them, and they spake the tongues, and prophecied. |
and now to proceed in the explanation of the text. the extraordinary gifts of the the spirit are comprized under two heads in scripture, tongues, and prophesie, xix. act. 6. the holy ghost came upon them, and they spake with tongues and prophesied |
False |
0.738 |
0.763 |
0.735 |
Acts 19.6 (Tyndale) |
acts 19.6: and paul layde his hondes apon them and the holy gost came on them and they spake with tonges and prophesied |
the holy ghost came upon them, and they spake with tongues and prophesied |
True |
0.726 |
0.888 |
3.752 |
Acts 19.6 (Tyndale) |
acts 19.6: and paul layde his hondes apon them and the holy gost came on them and they spake with tonges and prophesied |
and now to proceed in the explanation of the text. the extraordinary gifts of the the spirit are comprized under two heads in scripture, tongues, and prophesie, xix. act. 6. the holy ghost came upon them, and they spake with tongues and prophesied |
False |
0.698 |
0.698 |
1.929 |