Matthew 26.28 (AKJV) |
matthew 26.28: for this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sinnes. |
for this is my blood of the new testament which is shed for many for the remission of sins |
True |
0.886 |
0.97 |
1.579 |
Matthew 26.28 (Geneva) |
matthew 26.28: for this is my blood of the newe testament, that is shedde for many, for the remission of sinnes. |
for this is my blood of the new testament which is shed for many for the remission of sins |
True |
0.886 |
0.961 |
0.61 |
Matthew 26.28 (Tyndale) |
matthew 26.28: for this is my bloude of the new testament that shalbe shedde for many for the remission of synnes. |
for this is my blood of the new testament which is shed for many for the remission of sins |
True |
0.862 |
0.953 |
0.584 |
Matthew 26.28 (ODRV) |
matthew 26.28: for this is my blovd of the new testament, which shal be shed for many vnto remission of sinnes. |
for this is my blood of the new testament which is shed for many for the remission of sins |
True |
0.859 |
0.96 |
1.307 |
Matthew 26.28 (Wycliffe) - 1 |
matthew 26.28: this is my blood of the newe testament, which schal be sched for many, in to remissioun of synnes. |
for this is my blood of the new testament which is shed for many for the remission of sins |
True |
0.84 |
0.905 |
0.366 |
Matthew 26.28 (Vulgate) |
matthew 26.28: hic est enim sanguis meus novi testamenti, qui pro multis effundetur in remissionem peccatorum. |
for this is my blood of the new testament which is shed for many for the remission of sins |
True |
0.824 |
0.752 |
0.0 |
Matthew 26.28 (AKJV) |
matthew 26.28: for this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sinnes. |
i. our saviour the very next thing he did, after signing, sealing, and sanctionating the new testament, was to sing a psalm. and who then can doubt of the institution of this as a new testament duty, matth. xxvi. 28. 29, 30. for this is my blood of the new testament which is shed for many for the remission of sins |
True |
0.743 |
0.929 |
2.572 |
Matthew 26.28 (Vulgate) |
matthew 26.28: hic est enim sanguis meus novi testamenti, qui pro multis effundetur in remissionem peccatorum. |
i. our saviour the very next thing he did, after signing, sealing, and sanctionating the new testament, was to sing a psalm. and who then can doubt of the institution of this as a new testament duty, matth. xxvi. 28. 29, 30. for this is my blood of the new testament which is shed for many for the remission of sins |
True |
0.739 |
0.241 |
0.173 |
Matthew 26.28 (Geneva) |
matthew 26.28: for this is my blood of the newe testament, that is shedde for many, for the remission of sinnes. |
i. our saviour the very next thing he did, after signing, sealing, and sanctionating the new testament, was to sing a psalm. and who then can doubt of the institution of this as a new testament duty, matth. xxvi. 28. 29, 30. for this is my blood of the new testament which is shed for many for the remission of sins |
True |
0.736 |
0.892 |
1.291 |
Matthew 26.28 (ODRV) |
matthew 26.28: for this is my blovd of the new testament, which shal be shed for many vnto remission of sinnes. |
i. our saviour the very next thing he did, after signing, sealing, and sanctionating the new testament, was to sing a psalm. and who then can doubt of the institution of this as a new testament duty, matth. xxvi. 28. 29, 30. for this is my blood of the new testament which is shed for many for the remission of sins |
True |
0.727 |
0.906 |
2.218 |
Matthew 26.28 (Wycliffe) - 1 |
matthew 26.28: this is my blood of the newe testament, which schal be sched for many, in to remissioun of synnes. |
i. our saviour the very next thing he did, after signing, sealing, and sanctionating the new testament, was to sing a psalm. and who then can doubt of the institution of this as a new testament duty, matth. xxvi. 28. 29, 30. for this is my blood of the new testament which is shed for many for the remission of sins |
True |
0.723 |
0.654 |
1.018 |
Matthew 26.28 (Tyndale) |
matthew 26.28: for this is my bloude of the new testament that shalbe shedde for many for the remission of synnes. |
i. our saviour the very next thing he did, after signing, sealing, and sanctionating the new testament, was to sing a psalm. and who then can doubt of the institution of this as a new testament duty, matth. xxvi. 28. 29, 30. for this is my blood of the new testament which is shed for many for the remission of sins |
True |
0.708 |
0.867 |
1.534 |