Matthew 4.9 (ODRV) |
matthew 4.9: and sayd to him: al these wil i giue thee, if faling downe thou wilt adore me. |
and when you read that he said, all these will i give thee, if thou wilt fall down, &c |
True |
0.75 |
0.87 |
0.721 |
Matthew 4.9 (AKJV) |
matthew 4.9: and saith vnto him, all these things will i giue thee, if thou wilt fall downe and worship me. |
and when you read that he said, all these will i give thee, if thou wilt fall down, &c |
True |
0.739 |
0.883 |
1.302 |
Matthew 4.9 (Geneva) |
matthew 4.9: and sayd to him, all these will i giue thee, if thou wilt fall downe, and worship me. |
and when you read that he said, all these will i give thee, if thou wilt fall down, &c |
True |
0.736 |
0.91 |
1.41 |
Matthew 4.9 (Tyndale) |
matthew 4.9: and sayde to hym: all these will i geue the if thou wilt faull doune and worship me. |
and when you read that he said, all these will i give thee, if thou wilt fall down, &c |
True |
0.731 |
0.822 |
0.52 |
Matthew 4.9 (ODRV) |
matthew 4.9: and sayd to him: al these wil i giue thee, if faling downe thou wilt adore me. |
and when you read that he said, all these will i give thee, if thou wilt fall down, &c. that he offered to make him cesar? and when he saith, for that is mine, and to whomsoever i will i give it |
False |
0.657 |
0.464 |
1.245 |
Matthew 4.9 (Geneva) |
matthew 4.9: and sayd to him, all these will i giue thee, if thou wilt fall downe, and worship me. |
and when you read that he said, all these will i give thee, if thou wilt fall down, &c. that he offered to make him cesar? and when he saith, for that is mine, and to whomsoever i will i give it |
False |
0.653 |
0.761 |
2.639 |
Matthew 4.9 (AKJV) |
matthew 4.9: and saith vnto him, all these things will i giue thee, if thou wilt fall downe and worship me. |
and when you read that he said, all these will i give thee, if thou wilt fall down, &c. that he offered to make him cesar? and when he saith, for that is mine, and to whomsoever i will i give it |
False |
0.644 |
0.626 |
4.35 |
Luke 4.6 (Geneva) |
luke 4.6: and the deuill saide vnto him, all this power will i giue thee, and the glory of those kingdomes: for that is deliuered to mee: and to whomsoeuer i will, i giue it. |
and when you read that he said, all these will i give thee, if thou wilt fall down, &c. that he offered to make him cesar? and when he saith, for that is mine, and to whomsoever i will i give it |
False |
0.629 |
0.678 |
0.421 |
Luke 4.6 (AKJV) |
luke 4.6: and the deuil said vnto him, all this power will i giue thee, and the glory of them; for that is deliuered vnto me, & to whomsoeuer i will, i giue it. |
and when you read that he said, all these will i give thee, if thou wilt fall down, &c. that he offered to make him cesar? and when he saith, for that is mine, and to whomsoever i will i give it |
False |
0.611 |
0.736 |
2.269 |