2 Timothy 3.1 (Geneva) |
2 timothy 3.1: this knowe also, that in the last dayes shall come perilous times. |
for in those last days were perillous times, 2 tim |
True |
0.829 |
0.868 |
0.168 |
2 Timothy 3.1 (AKJV) |
2 timothy 3.1: this know also, that in the last dayes perillous times shall come. |
for in those last days were perillous times, 2 tim |
True |
0.82 |
0.875 |
1.434 |
2 Timothy 3.1 (Tyndale) |
2 timothy 3.1: this understonde that in the last dayes shall come parelous tymes. |
for in those last days were perillous times, 2 tim |
True |
0.794 |
0.296 |
0.084 |
2 Timothy 3.1 (ODRV) |
2 timothy 3.1: and this know thou, that in the last daies shal approch perilous times. |
for in those last days were perillous times, 2 tim |
True |
0.788 |
0.832 |
0.161 |
1 John 2.18 (Tyndale) - 1 |
1 john 2.18: even now are there many antichristes come allredy. |
and in a word, in those last times were many antichrists, 1 john ii |
True |
0.787 |
0.502 |
1.088 |
1 John 2.18 (Geneva) - 0 |
1 john 2.18: litle children, it is the last time, and as ye haue heard that antichrist shall come, euen now are there many antichrists: |
and in a word, in those last times were many antichrists, 1 john ii |
True |
0.783 |
0.695 |
1.782 |
1 John 2.18 (Geneva) - 1 |
1 john 2.18: whereby we know that it is the last time. |
by which (saith the apostle) we know that they are the last times |
True |
0.77 |
0.864 |
0.267 |
1 John 2.18 (AKJV) - 1 |
1 john 2.18: and as yee haue heard that antichrist shall come, euen now are there many antichrists, whereby wee know that it is the last time. |
and in a word, in those last times were many antichrists, 1 john ii |
True |
0.76 |
0.763 |
1.782 |
1 John 2.18 (ODRV) - 1 |
1 john 2.18: now there are become many antichrists, whereby we know, that it is the last houre. |
for in those last days were perillous times, 2 tim. iii. 1. in those last times there were those that departed from the faith, 1 tim. iv. 1. in those last times were mockers, 2 pet. iii. 2. and in a word, in those last times were many antichrists, 1 john ii. 18. by which (saith the apostle) we know that they are the last times |
False |
0.758 |
0.854 |
5.272 |
1 John 2.18 (Geneva) |
1 john 2.18: litle children, it is the last time, and as ye haue heard that antichrist shall come, euen now are there many antichrists: whereby we know that it is the last time. |
for in those last days were perillous times, 2 tim. iii. 1. in those last times there were those that departed from the faith, 1 tim. iv. 1. in those last times were mockers, 2 pet. iii. 2. and in a word, in those last times were many antichrists, 1 john ii. 18. by which (saith the apostle) we know that they are the last times |
False |
0.738 |
0.729 |
3.655 |
2 Timothy 3.1 (Geneva) |
2 timothy 3.1: this knowe also, that in the last dayes shall come perilous times. |
for in those last days were perillous times, 2 tim. iii. 1. in those last times there were those that departed from the faith, 1 tim. iv. 1. in those last times were mockers, 2 pet. iii. 2. and in a word, in those last times were many antichrists, 1 john ii. 18. by which (saith the apostle) we know that they are the last times |
False |
0.735 |
0.437 |
9.119 |
1 John 2.18 (AKJV) |
1 john 2.18: little children, it is the last time: and as yee haue heard that antichrist shall come, euen now are there many antichrists, whereby wee know that it is the last time. |
for in those last days were perillous times, 2 tim. iii. 1. in those last times there were those that departed from the faith, 1 tim. iv. 1. in those last times were mockers, 2 pet. iii. 2. and in a word, in those last times were many antichrists, 1 john ii. 18. by which (saith the apostle) we know that they are the last times |
False |
0.727 |
0.761 |
3.546 |
2 Timothy 3.1 (AKJV) |
2 timothy 3.1: this know also, that in the last dayes perillous times shall come. |
for in those last days were perillous times, 2 tim. iii. 1. in those last times there were those that departed from the faith, 1 tim. iv. 1. in those last times were mockers, 2 pet. iii. 2. and in a word, in those last times were many antichrists, 1 john ii. 18. by which (saith the apostle) we know that they are the last times |
False |
0.727 |
0.608 |
11.264 |
2 Timothy 3.1 (Vulgate) |
2 timothy 3.1: hoc autem scito, quod in novissimis diebus instabunt tempora periculosa: |
for in those last days were perillous times, 2 tim |
True |
0.721 |
0.178 |
0.075 |
2 John 1.7 (Tyndale) |
2 john 1.7: for many deceavers are entred in to the worlde which confesse not that iesus christ is come in the flesshe. this is a deceaver and an antichrist. |
and in a word, in those last times were many antichrists, 1 john ii |
True |
0.704 |
0.284 |
0.835 |
2 John 1.7 (AKJV) |
2 john 1.7: for many deceiuers are entred into the world, who confesse not that iesus christ is come in the flesh. this is a deceiuer, and an antichrist. |
and in a word, in those last times were many antichrists, 1 john ii |
True |
0.698 |
0.481 |
0.835 |
1 John 2.18 (ODRV) |
1 john 2.18: litle children, it is the last houre, & as you haue heard, that antichrist commeth: now there are become many antichrists, whereby we know, that it is the last houre. |
and in a word, in those last times were many antichrists, 1 john ii |
True |
0.686 |
0.621 |
1.842 |
2 Peter 3.3 (AKJV) |
2 peter 3.3: knowing this first, that there shall come in the last dayes scoffers, walking after their owne lusts, |
in those last times were mockers, 2 pet |
True |
0.675 |
0.599 |
0.0 |
2 John 1.7 (ODRV) |
2 john 1.7: because many seducers are gone out into the world, which doe not confesse iesvs christ to haue come into flesh: this is a seducer and an antichrist. |
and in a word, in those last times were many antichrists, 1 john ii |
True |
0.669 |
0.391 |
0.783 |
1 Timothy 4.1 (ODRV) |
1 timothy 4.1: and the spirit manifestly saith that in the last times certaine shal depart from the faith attending to spirits of errour, and doctrines of diuels, |
in those last times there were those that departed from the faith, 1 tim |
True |
0.661 |
0.83 |
0.668 |
1 Timothy 4.1 (Geneva) |
1 timothy 4.1: now the spirit speaketh euidently, that in the latter times some shall depart from the faith, and shall giue heede vnto spirits of errour, and doctrines of deuils, |
in those last times there were those that departed from the faith, 1 tim |
True |
0.655 |
0.851 |
0.639 |
2 Peter 3.3 (Geneva) |
2 peter 3.3: this first vnderstande, that there shall come in the last dayes, mockers, which wil walke after their lustes, |
in those last times were mockers, 2 pet |
True |
0.651 |
0.675 |
0.391 |
Jude 1.18 (ODRV) |
jude 1.18: who told you, that in the last time shal come mockers, according to their owne desires walking in impieties. |
in those last times were mockers, 2 pet |
True |
0.648 |
0.746 |
0.378 |
1 John 2.18 (AKJV) |
1 john 2.18: little children, it is the last time: and as yee haue heard that antichrist shall come, euen now are there many antichrists, whereby wee know that it is the last time. |
by which (saith the apostle) we know that they are the last times |
True |
0.644 |
0.834 |
0.179 |
Jude 1.18 (Geneva) |
jude 1.18: how that they told you that there should be mockers in ye last time, which should walke after their owne vngodly lustes. |
in those last times were mockers, 2 pet |
True |
0.644 |
0.815 |
0.406 |
1 Timothy 4.1 (AKJV) |
1 timothy 4.1: now the spirit speaketh expresly, that in the latter times some shall depart from the faith, giuing heed to seducing spirits, and doctrines of deuils: |
in those last times there were those that departed from the faith, 1 tim |
True |
0.643 |
0.854 |
0.668 |
Jude 1.18 (AKJV) |
jude 1.18: how that they tolde you there should be mockers in the last time, who should walke after their own vngodly lustes. |
in those last times were mockers, 2 pet |
True |
0.641 |
0.806 |
0.439 |
1 John 2.18 (Tyndale) |
1 john 2.18: lytell children it is the last tyme and as ye have herde how that antichrist shall come: even now are there many antichristes come allredy. wherby we knowe that it is the last tyme. |
by which (saith the apostle) we know that they are the last times |
True |
0.633 |
0.483 |
0.0 |
1 John 2.18 (ODRV) |
1 john 2.18: litle children, it is the last houre, & as you haue heard, that antichrist commeth: now there are become many antichrists, whereby we know, that it is the last houre. |
by which (saith the apostle) we know that they are the last times |
True |
0.625 |
0.768 |
0.201 |
1 Timothy 4.1 (Tyndale) |
1 timothy 4.1: the sprete speaketh evydently that in the latter tymes some shall departe from the fayth and shall geve hede vnto spretes of erroure and dyvelysshe doctrine |
in those last times there were those that departed from the faith, 1 tim |
True |
0.624 |
0.696 |
0.267 |
2 Peter 3.3 (ODRV) |
2 peter 3.3: knowing this first, that in the last daies shal come mockers in deceit, walking according to their owne concupiscences, |
in those last times were mockers, 2 pet |
True |
0.624 |
0.662 |
0.365 |
2 Peter 3.3 (Tyndale) |
2 peter 3.3: this fyrst vnderstode that ther shall come in the last dayes mockers which will walke after their awne lustes |
in those last times were mockers, 2 pet |
True |
0.618 |
0.622 |
0.365 |