Early English Printed Sermons


The works of the Reverend and learned John Lightfoot D. D., late Master of Katherine Hall in Cambridge such as were, and such as never before were printed : in two volumes : with the authors life and large and useful tables to each volume : also three maps : one of the temple drawn by the author himself, the others of Jervsalem and the Holy Land drawn according to the author's chorography, with a description collected out of his writings.

G. B. (George Bright), d. 1696
Lightfoot, John, 1602-1675
Strype, John, 1643-1737
Publisher: Printed by W R for Robert Scot Thomas Basset Richard Chiswell
Place of Publication: London
Publication Year: 1684
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A48431 ESTC ID: R16617 STC ID: L2051
Subject Headings: Church of England; Lightfoot, John, 1602-1675; Theology; Theology -- History -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 5290 located on Page 1180

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text He dates his former Epistle from Babylon, Chap. V. 13. The Church which is at Babylon doth salute you. And this word uttered in the Chaldee Idiom, doth evidence that it was Babilon in Chaldea, though some would have it to mean Rome, which in mistery is called Babylon. He dates his former Epistle from Babylon, Chap. V. 13. The Church which is At Babylon does salute you. And this word uttered in the Chaldee Idiom, does evidence that it was Babylon in Chaldea, though Some would have it to mean Room, which in mystery is called Babylon. pns31 n2 po31 j n1 p-acp np1, np1 np1 crd dt n1 r-crq vbz p-acp np1 vdz vvi pn22. cc d n1 vvn p-acp dt np1 np1, vdz n1 d pn31 vbds np1 p-acp np1, c-acp d vmd vhi pn31 p-acp j vvi, r-crq p-acp n1 vbz vvn np1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Peter 5.13 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Peter 5.13 (ODRV) - 0 1 peter 5.13: the church saluteth you, that is in babylon, coelect: the church which is at babylon doth salute you True 0.867 0.953 1.206
1 Peter 5.13 (AKJV) 1 peter 5.13: the church that is at babylon elected, together with you, saluteth you, and so doth marcus my sonne. the church which is at babylon doth salute you True 0.796 0.921 3.017
1 Peter 5.13 (Geneva) 1 peter 5.13: the church that is at babylon elected together with you, saluteth you, and marcus my sonne. the church which is at babylon doth salute you True 0.782 0.915 1.107
1 Peter 5.13 (ODRV) - 0 1 peter 5.13: the church saluteth you, that is in babylon, coelect: he dates his former epistle from babylon, chap. v. 13. the church which is at babylon doth salute you. and this word uttered in the chaldee idiom, doth evidence that it was babilon in chaldea, though some would have it to mean rome, which in mistery is called babylon False 0.778 0.899 0.613
1 Peter 5.13 (Vulgate) 1 peter 5.13: salutat vos ecclesia quae est in babylone coelecta, et marcus filius meus. the church which is at babylon doth salute you True 0.75 0.827 0.0
1 Peter 5.13 (AKJV) 1 peter 5.13: the church that is at babylon elected, together with you, saluteth you, and so doth marcus my sonne. he dates his former epistle from babylon, chap. v. 13. the church which is at babylon doth salute you. and this word uttered in the chaldee idiom, doth evidence that it was babilon in chaldea, though some would have it to mean rome, which in mistery is called babylon False 0.685 0.804 2.659
1 Peter 5.13 (Geneva) 1 peter 5.13: the church that is at babylon elected together with you, saluteth you, and marcus my sonne. he dates his former epistle from babylon, chap. v. 13. the church which is at babylon doth salute you. and this word uttered in the chaldee idiom, doth evidence that it was babilon in chaldea, though some would have it to mean rome, which in mistery is called babylon False 0.671 0.775 0.559
1 Peter 5.13 (Tyndale) 1 peter 5.13: the companions of youre eleccion that are at babilon, saluteth you and marcus my sonne. the church which is at babylon doth salute you True 0.657 0.859 0.0
1 Corinthians 16.19 (AKJV) 1 corinthians 16.19: the churches of asia salute you: aquila and priscilla salute you much in the lord, with the church that is in their house. the church which is at babylon doth salute you True 0.633 0.72 1.266
1 Corinthians 16.19 (ODRV) 1 corinthians 16.19: the churches of asia salute you. aquila and priscilla with their domestical church salute you much in our lord. the church which is at babylon doth salute you True 0.622 0.716 1.266
1 Corinthians 16.19 (Geneva) 1 corinthians 16.19: the churches of asia salute you: aquila and priscilla with ye church that is in their house, salute you greatly in the lord. the church which is at babylon doth salute you True 0.622 0.713 1.197
1 Corinthians 16.19 (Tyndale) 1 corinthians 16.19: the congregacions of asia salute you. aquila and priscilla salute you moche in the lorde and so doeth the congregacion that is in their housse. the church which is at babylon doth salute you True 0.617 0.549 0.862
1 Peter 5.13 (Tyndale) 1 peter 5.13: the companions of youre eleccion that are at babilon, saluteth you and marcus my sonne. he dates his former epistle from babylon, chap. v. 13. the church which is at babylon doth salute you. and this word uttered in the chaldee idiom, doth evidence that it was babilon in chaldea, though some would have it to mean rome, which in mistery is called babylon False 0.605 0.338 1.784




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers