Matthew 12.45 (Geneva) - 2 |
matthew 12.45: euen so shall it be with this wicked generation. |
so, saith he, shall it be with this generation, mat |
True |
0.853 |
0.875 |
0.923 |
Matthew 12.45 (AKJV) - 2 |
matthew 12.45: euen so shal it be also vnto this wicked generation. |
so, saith he, shall it be with this generation, mat |
True |
0.836 |
0.759 |
0.0 |
1 Timothy 4.1 (AKJV) |
1 timothy 4.1: now the spirit speaketh expresly, that in the latter times some shall depart from the faith, giuing heed to seducing spirits, and doctrines of deuils: |
some that should depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and doctrines of devils |
True |
0.767 |
0.963 |
5.256 |
1 Timothy 4.1 (ODRV) |
1 timothy 4.1: and the spirit manifestly saith that in the last times certaine shal depart from the faith attending to spirits of errour, and doctrines of diuels, |
some that should depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and doctrines of devils |
True |
0.759 |
0.935 |
1.856 |
1 Timothy 4.1 (Geneva) |
1 timothy 4.1: now the spirit speaketh euidently, that in the latter times some shall depart from the faith, and shall giue heede vnto spirits of errour, and doctrines of deuils, |
some that should depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and doctrines of devils |
True |
0.751 |
0.951 |
1.759 |
Matthew 23.36 (Geneva) |
matthew 23.36: verely i say vnto you, all these things shall come vpon this generation. |
so, saith he, shall it be with this generation, mat |
True |
0.702 |
0.591 |
0.788 |
Matthew 23.36 (AKJV) |
matthew 23.36: uerily i say vnto you, all these things shal come vpon this generation. |
so, saith he, shall it be with this generation, mat |
True |
0.686 |
0.526 |
0.0 |
Matthew 23.36 (ODRV) |
matthew 23.36: amen i say to you, al these things shal come vpon this generation. |
so, saith he, shall it be with this generation, mat |
True |
0.686 |
0.484 |
0.0 |
Matthew 23.36 (Tyndale) |
matthew 23.36: verely i say vnto you all these thinges shall light vpon this generacion. |
so, saith he, shall it be with this generation, mat |
True |
0.668 |
0.423 |
0.788 |
1 Timothy 4.1 (Vulgate) |
1 timothy 4.1: spiritus autem manifeste dicit, quia in novissimis temporibus discedent quidam a fide, attendentes spiritibus erroris, et doctrinis daemoniorum, |
some that should depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and doctrines of devils |
True |
0.664 |
0.448 |
0.0 |
1 Timothy 4.1 (Tyndale) |
1 timothy 4.1: the sprete speaketh evydently that in the latter tymes some shall departe from the fayth and shall geve hede vnto spretes of erroure and dyvelysshe doctrine |
some that should depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and doctrines of devils |
True |
0.653 |
0.832 |
0.0 |
Matthew 12.45 (AKJV) - 2 |
matthew 12.45: euen so shal it be also vnto this wicked generation. |
so, saith he, shall it be with this generation, mat. xii. 45. of such the apostle speaks, 1 tim. iv. 1. some that should depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and doctrines of devils |
False |
0.652 |
0.55 |
0.664 |
Titus 1.14 (AKJV) |
titus 1.14: not giuing heede to iewish fables, and commandements of men that turne from the trueth. |
some that should depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and doctrines of devils |
True |
0.635 |
0.475 |
0.0 |
Titus 1.14 (Geneva) |
titus 1.14: and not taking heede to iewish fables and commandements of men, that turne away from the trueth. |
some that should depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and doctrines of devils |
True |
0.621 |
0.399 |
0.0 |
Matthew 12.45 (Geneva) |
matthew 12.45: then he goeth, and taketh vnto him seuen other spirites worse then himselfe, and they enter in, and dwell there: and the ende of that man is worse then the beginning. euen so shall it be with this wicked generation. |
so, saith he, shall it be with this generation, mat. xii. 45. of such the apostle speaks, 1 tim. iv. 1. some that should depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and doctrines of devils |
False |
0.603 |
0.512 |
1.498 |