Jeremiah 31.34 (Geneva) - 0 |
jeremiah 31.34: and they shall teach no more euery man his neighbour and euery man his brother, saying, know the lord: |
and they shall teach no more every man his neighbour, saying, know the lord, |
True |
0.907 |
0.959 |
1.929 |
Jeremiah 31.34 (AKJV) - 0 |
jeremiah 31.34: and they shall teach no more euery man his neighbour, and euery man his brother, saying, know the lord: |
and they shall teach no more every man his neighbour, saying, know the lord, |
True |
0.902 |
0.957 |
1.929 |
Jeremiah 31.34 (Douay-Rheims) - 0 |
jeremiah 31.34: and they shall teach no more every man his neighbour, and every man his brother, saying: know the lord: |
and they shall teach no more every man his neighbour, saying, know the lord, |
True |
0.902 |
0.953 |
2.054 |
Hebrews 8.11 (Geneva) - 0 |
hebrews 8.11: and they shall not teache euery man his neighbour and euery man his brother, saying, know the lord: |
and they shall teach no more every man his neighbour, saying, know the lord, |
True |
0.842 |
0.941 |
1.601 |
Hebrews 8.11 (AKJV) - 0 |
hebrews 8.11: and they shall not teach euery man his neighbour, and euery man his brother, saying, know the lord: |
and they shall teach no more every man his neighbour, saying, know the lord, |
True |
0.83 |
0.938 |
1.929 |
Hebrews 8.11 (ODRV) - 0 |
hebrews 8.11: and euery one shal not teach his neighbour, and euery one his brother, saying, know our lord: |
and they shall teach no more every man his neighbour, saying, know the lord, |
True |
0.811 |
0.84 |
1.324 |
Jeremiah 31.33 (Douay-Rheims) |
jeremiah 31.33: but this shall be the covenant that i will make with the house of israel, after those days, saith the lord: i will give my law in their bowels, and i will write it in their heart: and i will be their god, and they shall be my people. |
and jer. xxxi. 33, 34. and this is the covenant i will make with the house of israel after those days, saith the lord, i will put my law in their inward parts, &c. and they shall teach no more every man his neighbour, saying, know the lord, |
False |
0.776 |
0.295 |
10.139 |
Jeremiah 31.33 (Geneva) |
jeremiah 31.33: but this shall be the couenant that i will make with the house of israel, after those dayes, saith the lord, i will put my lawe in their inward partes, and write it in their hearts, and wil be their god, and they shalbe my people. |
and jer. xxxi. 33, 34. and this is the covenant i will make with the house of israel after those days, saith the lord, i will put my law in their inward parts, &c. and they shall teach no more every man his neighbour, saying, know the lord, |
False |
0.763 |
0.654 |
5.638 |
Jeremiah 31.34 (Douay-Rheims) - 0 |
jeremiah 31.34: and they shall teach no more every man his neighbour, and every man his brother, saying: know the lord: |
and jer. xxxi. 33, 34. and this is the covenant i will make with the house of israel after those days, saith the lord, i will put my law in their inward parts, &c. and they shall teach no more every man his neighbour, saying, know the lord, |
False |
0.757 |
0.944 |
7.145 |
Jeremiah 31.34 (Geneva) - 0 |
jeremiah 31.34: and they shall teach no more euery man his neighbour and euery man his brother, saying, know the lord: |
and jer. xxxi. 33, 34. and this is the covenant i will make with the house of israel after those days, saith the lord, i will put my law in their inward parts, &c. and they shall teach no more every man his neighbour, saying, know the lord, |
False |
0.756 |
0.942 |
6.747 |
Jeremiah 31.33 (AKJV) |
jeremiah 31.33: but this shall be the couenant, that i will make with the house of israel, after those dayes, saith the lord, i will put my law in their inward parts, and write it in their hearts, and wil be their god, and they shall be my people. |
and jer. xxxi. 33, 34. and this is the covenant i will make with the house of israel after those days, saith the lord, i will put my law in their inward parts, &c. and they shall teach no more every man his neighbour, saying, know the lord, |
False |
0.756 |
0.608 |
9.014 |
Jeremiah 31.34 (AKJV) - 0 |
jeremiah 31.34: and they shall teach no more euery man his neighbour, and euery man his brother, saying, know the lord: |
and jer. xxxi. 33, 34. and this is the covenant i will make with the house of israel after those days, saith the lord, i will put my law in their inward parts, &c. and they shall teach no more every man his neighbour, saying, know the lord, |
False |
0.751 |
0.943 |
6.747 |
Hebrews 8.11 (Tyndale) |
hebrews 8.11: and they shall not teache every man his neghboure and every man his brother sayinge: knowe the lorde: for they shall knowe me from the lest to the moste of them: |
and they shall teach no more every man his neighbour, saying, know the lord, |
True |
0.731 |
0.854 |
0.843 |
Hebrews 10.16 (Tyndale) |
hebrews 10.16: this is the testament that i will make vnto them after those dayes sayth the lorde. i will put my lawes in their hertes and in their mynde i will write them |
and this is the covenant i will make with the house of israel after those days, saith the lord, i will put my law in their inward parts, &c |
True |
0.717 |
0.224 |
0.509 |
Hebrews 10.16 (AKJV) |
hebrews 10.16: this is the couenant that i wil make with them after those dayes, saith the lord: i will put my lawes into their hearts, and in their mindes will i write them: |
and this is the covenant i will make with the house of israel after those days, saith the lord, i will put my law in their inward parts, &c |
True |
0.714 |
0.743 |
1.019 |
Jeremiah 31.33 (Douay-Rheims) |
jeremiah 31.33: but this shall be the covenant that i will make with the house of israel, after those days, saith the lord: i will give my law in their bowels, and i will write it in their heart: and i will be their god, and they shall be my people. |
and this is the covenant i will make with the house of israel after those days, saith the lord, i will put my law in their inward parts, &c |
True |
0.706 |
0.487 |
7.443 |
Hebrews 10.16 (Geneva) |
hebrews 10.16: this is the testament that i will make vnto them after those dayes, sayth the lord, i wil put my lawes in their heart, and in their mindes i will write them. |
and this is the covenant i will make with the house of israel after those days, saith the lord, i will put my law in their inward parts, &c |
True |
0.703 |
0.481 |
0.989 |
Jeremiah 31.33 (Geneva) |
jeremiah 31.33: but this shall be the couenant that i will make with the house of israel, after those dayes, saith the lord, i will put my lawe in their inward partes, and write it in their hearts, and wil be their god, and they shalbe my people. |
and this is the covenant i will make with the house of israel after those days, saith the lord, i will put my law in their inward parts, &c |
True |
0.698 |
0.9 |
3.079 |
Hebrews 8.10 (Geneva) |
hebrews 8.10: for this is the testament that i will make with the house of israel, after those dayes, saith the lord, i will put my lawes in their minde, and in their heart i will write them, and i wil be their god, and they shalbe my people, |
and this is the covenant i will make with the house of israel after those days, saith the lord, i will put my law in their inward parts, &c |
True |
0.689 |
0.677 |
1.506 |
Hebrews 10.16 (ODRV) |
hebrews 10.16: and this is the testament which i wil make to them after those daies, saith our lord, giuing my lawes in their harts, and in their minds wil i superscribe them: |
and this is the covenant i will make with the house of israel after those days, saith the lord, i will put my law in their inward parts, &c |
True |
0.688 |
0.334 |
0.961 |
Jeremiah 31.33 (AKJV) |
jeremiah 31.33: but this shall be the couenant, that i will make with the house of israel, after those dayes, saith the lord, i will put my law in their inward parts, and write it in their hearts, and wil be their god, and they shall be my people. |
and this is the covenant i will make with the house of israel after those days, saith the lord, i will put my law in their inward parts, &c |
True |
0.679 |
0.912 |
7.227 |
Hebrews 8.10 (AKJV) |
hebrews 8.10: for this is the couenant that i will make with the house of israel after those dayes, saith the lord: i wil put my lawes into their minde, and write them in their hearts: and i will be to them a god, and they shalbe to me a people. |
and this is the covenant i will make with the house of israel after those days, saith the lord, i will put my law in their inward parts, &c |
True |
0.656 |
0.77 |
1.506 |