Acts 18.2 (AKJV) |
acts 18.2: and found a certaine iewe named aquila, borne in pontus, lately come from italy, with his wife priscilla, (because that claudius had commanded all iewes to depart from rome) and came vnto them. |
for if you observe that act. xviii. 2. that claudius had expelled all the jews out of rome: and that the apostle met with priscilla and aquila, and divers others of that church mentioned, rom. xvi. you must conclude that when they returned to rome again, after the death of claudius, as it is plain they did, they returned fully furnished with the doctrins and instructions of that blessed apostle |
False |
0.719 |
0.17 |
5.303 |
Romans 16.3 (Geneva) |
romans 16.3: greete priscilla, and aquila my fellowe helpers in christ iesus, |
and that the apostle met with priscilla and aquila, and divers others of that church mentioned, rom |
True |
0.715 |
0.641 |
1.312 |
Romans 16.3 (Tyndale) |
romans 16.3: grete prisca and aquila my helpers in christ iesu, |
and that the apostle met with priscilla and aquila, and divers others of that church mentioned, rom |
True |
0.712 |
0.44 |
0.365 |
Acts 18.2 (Geneva) |
acts 18.2: and found a certaine iewe named aquila, borne in pontus, lately come from italie, and his wife priscilla (because that claudius had commanded all iewes to depart from rome) and he came vnto them. |
for if you observe that act. xviii. 2. that claudius had expelled all the jews out of rome: and that the apostle met with priscilla and aquila, and divers others of that church mentioned, rom. xvi. you must conclude that when they returned to rome again, after the death of claudius, as it is plain they did, they returned fully furnished with the doctrins and instructions of that blessed apostle |
False |
0.712 |
0.196 |
5.303 |
Romans 16.3 (AKJV) |
romans 16.3: greete priscilla and aquila, my helpers in christ iesus: |
and that the apostle met with priscilla and aquila, and divers others of that church mentioned, rom |
True |
0.705 |
0.71 |
1.365 |
Romans 16.3 (ODRV) |
romans 16.3: salute prisca & aquila my helpers in christ iesvs, |
and that the apostle met with priscilla and aquila, and divers others of that church mentioned, rom |
True |
0.704 |
0.479 |
0.365 |
Acts 18.2 (AKJV) |
acts 18.2: and found a certaine iewe named aquila, borne in pontus, lately come from italy, with his wife priscilla, (because that claudius had commanded all iewes to depart from rome) and came vnto them. |
and that the apostle met with priscilla and aquila, and divers others of that church mentioned, rom |
True |
0.682 |
0.541 |
0.921 |
Acts 18.2 (Geneva) |
acts 18.2: and found a certaine iewe named aquila, borne in pontus, lately come from italie, and his wife priscilla (because that claudius had commanded all iewes to depart from rome) and he came vnto them. |
and that the apostle met with priscilla and aquila, and divers others of that church mentioned, rom |
True |
0.674 |
0.534 |
0.921 |
Acts 18.2 (ODRV) |
acts 18.2: and finding a certaine iew, named aquila, borne in pontus, who of late was come out of italia, & priscilla his wife (because claudius had commanded al iewes to depart from rome,) he came to them. |
and that the apostle met with priscilla and aquila, and divers others of that church mentioned, rom |
True |
0.66 |
0.376 |
0.896 |
Acts 18.2 (Tyndale) |
acts 18.2: and founde a certayne iewe named aquila borne in ponthus latly come from italie with his wyfe priscilla (because that the emperour claudius had commaunded all iewes to departe from rome) and he drewe vnto them. |
and that the apostle met with priscilla and aquila, and divers others of that church mentioned, rom |
True |
0.658 |
0.309 |
0.873 |