1 Corinthians 10.20 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 10.20: but the things that the heathen doe immolate, to diuels they doe immolate, and not to god. |
the thing which the gentiles sacrifice they sacrificed to devils and not to god |
True |
0.849 |
0.88 |
1.007 |
1 Corinthians 10.20 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 10.20: nay, but that these things which the gentiles sacrifice, they sacrifice to deuils, and not vnto god: |
the thing which the gentiles sacrifice they sacrificed to devils and not to god |
True |
0.837 |
0.933 |
5.367 |
1 Corinthians 10.20 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 10.20: but i say that the things which the gentiles sacrifice, they sacrifice to deuils, and not to god: |
the thing which the gentiles sacrifice they sacrificed to devils and not to god |
True |
0.827 |
0.942 |
5.549 |
1 Corinthians 10.20 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 10.20: sed quae immolant gentes, daemoniis immolant, et non deo. |
the thing which the gentiles sacrifice they sacrificed to devils and not to god |
True |
0.792 |
0.492 |
0.0 |
1 Corinthians 10.20 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 10.20: nay but i saye that those thinges which the gentyle offer they offer to devyls and not to god. |
the thing which the gentiles sacrifice they sacrificed to devils and not to god |
True |
0.777 |
0.856 |
1.007 |
1 Corinthians 10.20 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 10.20: nay, but that these things which the gentiles sacrifice, they sacrifice to deuils, and not vnto god: |
the devil foisting the greatest lie upon the world that all the anvils of hell could forge, viz. to perswade men to worship devils for god # 1 cor. x. 20. the thing which the gentiles sacrifice they sacrificed to devils and not to god |
False |
0.764 |
0.857 |
7.1 |
1 Corinthians 10.20 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 10.20: nay, but that these things which the gentiles sacrifice, they sacrifice to deuils, and not vnto god: |
to perswade men to worship devils for god # 1 cor |
True |
0.756 |
0.217 |
1.651 |
1 Corinthians 10.20 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 10.20: but i say that the things which the gentiles sacrifice, they sacrifice to deuils, and not to god: |
the devil foisting the greatest lie upon the world that all the anvils of hell could forge, viz. to perswade men to worship devils for god # 1 cor. x. 20. the thing which the gentiles sacrifice they sacrificed to devils and not to god |
False |
0.75 |
0.896 |
7.351 |
1 Corinthians 10.20 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 10.20: but i say that the things which the gentiles sacrifice, they sacrifice to deuils, and not to god: |
to perswade men to worship devils for god # 1 cor |
True |
0.731 |
0.191 |
1.715 |