Matthew 15.9 (ODRV) |
matthew 15.9: and in vaine do they worship me, teaching doctrines and commandements of men. |
and causing men to worship god in vain, while they are taught for doctrines the commandments of men |
False |
0.765 |
0.8 |
1.873 |
Matthew 15.9 (AKJV) |
matthew 15.9: but in vaine they do worship me, teaching for doctrines, the commandements of men. |
and causing men to worship god in vain, while they are taught for doctrines the commandments of men |
False |
0.762 |
0.86 |
1.873 |
Matthew 15.9 (Tyndale) |
matthew 15.9: but in vayne they worshippe me teachinge doctrines whiche are nothing but mens precepts. |
and causing men to worship god in vain, while they are taught for doctrines the commandments of men |
False |
0.748 |
0.453 |
0.408 |
Matthew 15.9 (Geneva) |
matthew 15.9: but in vaine they worship me, teaching for doctrines, mens precepts. |
and causing men to worship god in vain, while they are taught for doctrines the commandments of men |
False |
0.743 |
0.771 |
1.017 |
Matthew 15.9 (AKJV) |
matthew 15.9: but in vaine they do worship me, teaching for doctrines, the commandements of men. |
they are taught for doctrines the commandments of men |
True |
0.735 |
0.897 |
0.855 |
Matthew 15.9 (Tyndale) |
matthew 15.9: but in vayne they worshippe me teachinge doctrines whiche are nothing but mens precepts. |
they are taught for doctrines the commandments of men |
True |
0.728 |
0.54 |
0.408 |
Matthew 15.9 (Geneva) |
matthew 15.9: but in vaine they worship me, teaching for doctrines, mens precepts. |
they are taught for doctrines the commandments of men |
True |
0.717 |
0.827 |
0.428 |
Matthew 15.9 (ODRV) |
matthew 15.9: and in vaine do they worship me, teaching doctrines and commandements of men. |
they are taught for doctrines the commandments of men |
True |
0.712 |
0.812 |
0.855 |
Colossians 2.22 (Geneva) |
colossians 2.22: which al perish with the vsing, and are after the commandements and doctrines of men. |
they are taught for doctrines the commandments of men |
True |
0.646 |
0.8 |
0.855 |
Colossians 2.22 (AKJV) |
colossians 2.22: which all are to perish with the vsing) after the commandements and doctrines of men: |
and causing men to worship god in vain, while they are taught for doctrines the commandments of men |
False |
0.641 |
0.513 |
1.347 |
Colossians 2.22 (Geneva) |
colossians 2.22: which al perish with the vsing, and are after the commandements and doctrines of men. |
and causing men to worship god in vain, while they are taught for doctrines the commandments of men |
False |
0.64 |
0.527 |
1.283 |
Colossians 2.22 (AKJV) |
colossians 2.22: which all are to perish with the vsing) after the commandements and doctrines of men: |
they are taught for doctrines the commandments of men |
True |
0.637 |
0.781 |
0.898 |
Matthew 15.9 (Wycliffe) |
matthew 15.9: and thei worschipen me with outen cause, techynge the doctrines and maundementis of men. |
they are taught for doctrines the commandments of men |
True |
0.628 |
0.596 |
0.78 |
Matthew 15.9 (Vulgate) |
matthew 15.9: sine causa autem colunt me, docentes doctrinas et mandata hominum. |
they are taught for doctrines the commandments of men |
True |
0.623 |
0.488 |
0.0 |
Colossians 2.22 (ODRV) |
colossians 2.22: which things are al vnto destruction by the very vse, according to the precepts and doctrines of men. |
they are taught for doctrines the commandments of men |
True |
0.603 |
0.641 |
0.748 |