Early English Printed Sermons

The works of the Reverend and learned John Lightfoot D. D., late Master of Katherine Hall in Cambridge such as were, and such as never before were printed : in two volumes : with the authors life and large and useful tables to each volume : also three maps : one of the temple drawn by the author himself, the others of Jervsalem and the Holy Land drawn according to the author's chorography, with a description collected out of his writings.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	but if a poor man in mean garb and habit, then go thou, and stand or sit there at my footstool.	but if a poor man in mean garb and habit, then go thou, and stand or fit there At my footstool.	p-acp cs dt j n1 p-acp j n1 cc n1, av vvb pns21, cc vvi cc vvi a-acp p-acp po11 n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
James 2.2 (Vulgate)	james 2.2: etenim si introierit in conventum vestrum vir aureum annulum habens in veste candida, introierit autem et pauper in sordido habitu,	but if a poor man in mean garb and habit	True	0.671	0.171	0.0
James 2.2 (Tyndale)	james 2.2: yf ther come into youre company a man with a golden rynge and in goodly aparell and ther come in also a poore man in vyle rayment	but if a poor man in mean garb and habit	True	0.62	0.324	0.235
James 2.2 (AKJV)	james 2.2: for if there come vnto your assembly a man with a gold ring, in goodly apparel, and there come in also a poore man, in vile raiment:	but if a poor man in mean garb and habit	True	0.605	0.743	0.249

Location	Phrase	Citations	Outliers