1 Corinthians 7.36 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 7.36: but if any man thinke that it is vncomely for his virgine, if shee passe the flower of her age, and neede so require, let him do what he will, he sinneth not: |
if any man thinketh he behaveth himself unseemly towards his virgin, if she pass the flower of her age, |
False |
0.757 |
0.896 |
1.578 |
1 Corinthians 7.36 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 7.36: if eny man thinke that it is vncomly for his virgin if she passe the tyme of mariage ad if so nede requyre let him do what he listeth he synneth not: |
if any man thinketh he behaveth himself unseemly towards his virgin |
True |
0.74 |
0.449 |
0.254 |
1 Corinthians 7.36 (AKJV) |
1 corinthians 7.36: but if any man thinke that he behaueth himselfe vncomely toward his virgin, if she passe the floure of her age, and neede so require, let him doe what hee will, hee sinneth not: let them marry. |
if any man thinketh he behaveth himself unseemly towards his virgin |
True |
0.728 |
0.874 |
0.229 |
1 Corinthians 7.36 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 7.36: but if any man thinke that he seemeth deshonoured vpon his virgin, for that she is past age, and if it must so be, let him doe that he wil. |
if any man thinketh he behaveth himself unseemly towards his virgin |
True |
0.712 |
0.47 |
0.275 |
1 Corinthians 7.36 (AKJV) |
1 corinthians 7.36: but if any man thinke that he behaueth himselfe vncomely toward his virgin, if she passe the floure of her age, and neede so require, let him doe what hee will, hee sinneth not: let them marry. |
if any man thinketh he behaveth himself unseemly towards his virgin, if she pass the flower of her age, |
False |
0.702 |
0.929 |
0.845 |
1 Corinthians 7.36 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 7.36: but if any man thinke that it is vncomely for his virgine, if shee passe the flower of her age, and neede so require, let him do what he will, he sinneth not: |
if any man thinketh he behaveth himself unseemly towards his virgin |
True |
0.7 |
0.637 |
0.268 |
1 Corinthians 7.36 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 7.36: if eny man thinke that it is vncomly for his virgin if she passe the tyme of mariage ad if so nede requyre let him do what he listeth he synneth not: |
if any man thinketh he behaveth himself unseemly towards his virgin, if she pass the flower of her age, |
False |
0.687 |
0.635 |
0.597 |
1 Corinthians 7.36 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 7.36: but if any man thinke that he seemeth deshonoured vpon his virgin, for that she is past age, and if it must so be, let him doe that he wil. |
if any man thinketh he behaveth himself unseemly towards his virgin, if she pass the flower of her age, |
False |
0.676 |
0.51 |
1.01 |
Ecclesiasticus 42.9 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 42.9: the father waketh for the daughter when no man knoweth, and the care for her taketh away his sleep, when she is young, lest she pass away the flower of her age, and when she is married, lest she should be hateful: |
if any man thinketh he behaveth himself unseemly towards his virgin, if she pass the flower of her age, |
False |
0.603 |
0.614 |
2.844 |