1 Corinthians 7.37 (Vulgate) |
1 corinthians 7.37: nam qui statuit in corde suo firmus, non habens necessitatem, potestatem autem habens suae voluntatis, et hoc judicavit in corde suo, servare virginem suam, bene facit. |
nevertheless he that standeth stedfast in his heart, having no necessity, but hath power over his own will, |
False |
0.758 |
0.706 |
0.0 |
1 Corinthians 7.37 (AKJV) |
1 corinthians 7.37: neuerthelesse, hee that standeth stedfast in his heart, hauing no necessitie, but hath power ouer his owne will, and hath so decreed in his heart that he will keepe his virgin, doeth well. |
nevertheless he that standeth stedfast in his heart, having no necessity, but hath power over his own will, |
False |
0.752 |
0.962 |
3.36 |
1 Corinthians 7.37 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 7.37: neverthelesse he that purposeth surely in his herte havynge none nede: |
nevertheless he that standeth stedfast in his heart, having no necessity |
True |
0.737 |
0.829 |
0.0 |
1 Corinthians 7.37 (Geneva) |
1 corinthians 7.37: neuerthelesse, hee that standeth firme in his heart, that hee hath no neede, but hath power ouer his owne will, and hath so decreed in his heart, that hee will keepe his virgine, hee doeth well. |
nevertheless he that standeth stedfast in his heart, having no necessity, but hath power over his own will, |
False |
0.727 |
0.936 |
1.924 |
1 Corinthians 7.37 (Tyndale) |
1 corinthians 7.37: neverthelesse he that purposeth surely in his herte havynge none nede: but hath power over his awne will: and hath so decreed in his herte that he will kepe his virgin doth well. |
nevertheless he that standeth stedfast in his heart, having no necessity, but hath power over his own will, |
False |
0.719 |
0.774 |
0.501 |
1 Corinthians 7.37 (ODRV) |
1 corinthians 7.37: for he that hath determined in his hart being settled, not hauing necessitie, but hauing power of his owne wil, and hath iudged this in his hart, to keep his virgin, doeth wel. |
nevertheless he that standeth stedfast in his heart, having no necessity, but hath power over his own will, |
False |
0.699 |
0.83 |
0.491 |
1 Corinthians 7.37 (Vulgate) |
1 corinthians 7.37: nam qui statuit in corde suo firmus, non habens necessitatem, potestatem autem habens suae voluntatis, et hoc judicavit in corde suo, servare virginem suam, bene facit. |
nevertheless he that standeth stedfast in his heart, having no necessity |
True |
0.656 |
0.739 |
0.0 |
1 Corinthians 7.37 (AKJV) |
1 corinthians 7.37: neuerthelesse, hee that standeth stedfast in his heart, hauing no necessitie, but hath power ouer his owne will, and hath so decreed in his heart that he will keepe his virgin, doeth well. |
nevertheless he that standeth stedfast in his heart, having no necessity |
True |
0.628 |
0.935 |
2.484 |
1 Corinthians 7.37 (Geneva) |
1 corinthians 7.37: neuerthelesse, hee that standeth firme in his heart, that hee hath no neede, but hath power ouer his owne will, and hath so decreed in his heart, that hee will keepe his virgine, hee doeth well. |
nevertheless he that standeth stedfast in his heart, having no necessity |
True |
0.626 |
0.917 |
1.136 |
1 Corinthians 7.37 (ODRV) |
1 corinthians 7.37: for he that hath determined in his hart being settled, not hauing necessitie, but hauing power of his owne wil, and hath iudged this in his hart, to keep his virgin, doeth wel. |
hath power over his own will, |
True |
0.601 |
0.643 |
0.397 |