1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
if it were to be no resurrection, |
True |
0.744 |
0.728 |
0.318 |
1 Corinthians 15.13 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: |
if it were to be no resurrection, |
True |
0.744 |
0.489 |
0.0 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
if it were to be no resurrection, |
True |
0.743 |
0.79 |
0.304 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
if it were to be no resurrection, |
True |
0.726 |
0.767 |
0.318 |
1 Corinthians 15.13 (Vulgate) |
1 corinthians 15.13: si autem resurrectio mortuorum non est: neque christus resurrexit. |
if it were to be no resurrection, |
True |
0.672 |
0.302 |
0.0 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
if it were to be no resurrection, |
True |
0.668 |
0.697 |
0.278 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
if it were to be no resurrection, |
True |
0.666 |
0.693 |
0.247 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
if it were to be no resurrection, |
True |
0.665 |
0.638 |
0.278 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
observe, that the scripture speaks in some places of the resurrection, as if it were to be no resurrection, |
False |
0.635 |
0.475 |
0.526 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
observe, that the scripture speaks in some places of the resurrection, as if it were to be no resurrection, |
False |
0.63 |
0.429 |
0.526 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
observe, that the scripture speaks in some places of the resurrection, as if it were to be no resurrection, |
False |
0.626 |
0.413 |
0.47 |
1 Corinthians 15.12 (Tyndale) |
1 corinthians 15.12: if christ be preached how that he rose from deeth: how saye some that are amonge you that ther is no resurreccion from deeth? |
if it were to be no resurrection, |
True |
0.623 |
0.61 |
0.0 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
observe, that the scripture speaks in some places of the resurrection, as if it were to be no resurrection, |
False |
0.607 |
0.434 |
0.597 |