2 Kings 9.7 (Douay-Rheims) - 1 |
2 kings 9.7: fear not, for i will surely shew thee mercy for jonathan thy father's sake, and i will restore the lands of saul thy father, and thou shalt eat bread at my table always. |
fear not, mephibosheth, for i will surely shew thee kindness for jonathan thy fathers sake |
True |
0.752 |
0.545 |
2.14 |
2 Kings 9.7 (Douay-Rheims) |
2 kings 9.7: and david said to him: fear not, for i will surely shew thee mercy for jonathan thy father's sake, and i will restore the lands of saul thy father, and thou shalt eat bread at my table always. |
and a construction that tends to his honour and vindication. when david takes mephibosheth first to his notice, friendship and table, 2 sam. ix. he hath these words first to mephibosheth, at vers. 7. fear not, mephibosheth, for i will surely shew thee kindness for jonathan thy fathers sake |
False |
0.723 |
0.492 |
1.565 |
2 Samuel 9.7 (AKJV) - 1 |
2 samuel 9.7: for i will surely shew thee kindnesse, for ionathan thy fathers sake, and will restore thee all the land of saul thy father, and thou shalt eate bread at my table continually. |
fear not, mephibosheth, for i will surely shew thee kindness for jonathan thy fathers sake |
True |
0.642 |
0.521 |
1.292 |
2 Samuel 9.7 (AKJV) |
2 samuel 9.7: and dauid saide vnto him, feare not; for i will surely shew thee kindnesse, for ionathan thy fathers sake, and will restore thee all the land of saul thy father, and thou shalt eate bread at my table continually. |
and a construction that tends to his honour and vindication. when david takes mephibosheth first to his notice, friendship and table, 2 sam. ix. he hath these words first to mephibosheth, at vers. 7. fear not, mephibosheth, for i will surely shew thee kindness for jonathan thy fathers sake |
False |
0.641 |
0.667 |
1.571 |
2 Samuel 9.7 (Geneva) |
2 samuel 9.7: then dauid sayd vnto him, feare not: for i wil surely shewe thee kindnes for ionathan thy fathers sake, and will restore thee all the fieldes of saul thy father, and thou shalt eate bread at my table continually. |
and a construction that tends to his honour and vindication. when david takes mephibosheth first to his notice, friendship and table, 2 sam. ix. he hath these words first to mephibosheth, at vers. 7. fear not, mephibosheth, for i will surely shew thee kindness for jonathan thy fathers sake |
False |
0.641 |
0.661 |
1.546 |
2 Samuel 9.7 (Geneva) |
2 samuel 9.7: then dauid sayd vnto him, feare not: for i wil surely shewe thee kindnes for ionathan thy fathers sake, and will restore thee all the fieldes of saul thy father, and thou shalt eate bread at my table continually. |
fear not, mephibosheth, for i will surely shew thee kindness for jonathan thy fathers sake |
True |
0.612 |
0.66 |
1.189 |