Luke 22.53 (AKJV) - 0 |
luke 22.53: when i was daily with you in the temple, yee stretched foorth no hands against mee: |
i was daily with you in the temple, and ye stretched out no hands against me |
False |
0.871 |
0.962 |
4.106 |
Luke 22.53 (Geneva) - 0 |
luke 22.53: when i was dayly with you in the temple, yee stretched not foorth the handes against mee: |
i was daily with you in the temple, and ye stretched out no hands against me |
False |
0.861 |
0.96 |
1.969 |
Matthew 26.55 (ODRV) - 2 |
matthew 26.55: i sate daily with you teaching in the temple, and you laid no hands on me. |
i was daily with you in the temple, and ye stretched out no hands against me |
False |
0.838 |
0.926 |
2.841 |
Matthew 26.55 (AKJV) - 1 |
matthew 26.55: i sate daily with you teaching in the temple, and ye laide no hold on me. |
i was daily with you in the temple, and ye stretched out no hands against me |
False |
0.804 |
0.914 |
1.553 |
Matthew 26.55 (Geneva) - 1 |
matthew 26.55: i sate daily teaching in the temple among you, and yee tooke me not. |
i was daily with you in the temple, and ye stretched out no hands against me |
False |
0.785 |
0.792 |
1.117 |
Matthew 26.55 (Tyndale) |
matthew 26.55: the same tyme sayd iesus to the multitude: ye be come out as it were vnto a thefe with sweardes and staves for to take me. i sate daylie teachinge in the temple amonge you and ye toke me not. |
i was daily with you in the temple, and ye stretched out no hands against me |
False |
0.669 |
0.356 |
0.956 |
Luke 22.53 (Tyndale) |
luke 22.53: when i was dayly with you in the temple ye stretched not forth hondes agaynst me. but this is even youre very houre and the power of darcknes. |
i was daily with you in the temple, and ye stretched out no hands against me |
False |
0.647 |
0.917 |
2.126 |
Luke 22.53 (ODRV) |
luke 22.53: when i was daily with you in the temple, you did not lay handes vpon me, but this is your houre, and the power of darkenesse. |
i was daily with you in the temple, and ye stretched out no hands against me |
False |
0.63 |
0.924 |
0.999 |
Acts 5.42 (Geneva) |
acts 5.42: and dayly in the temple, and from house to house they ceased not to teach, and preach iesus christ. |
i was daily with you in the temple |
True |
0.621 |
0.684 |
0.094 |