John 19.34 (AKJV) |
john 19.34: but one of the souldiers with a speare pierced his side, and forthwith came there out blood and water. |
the evangelist *aith, out of his side came water and blood |
True |
0.807 |
0.866 |
0.446 |
John 19.34 (ODRV) |
john 19.34: but one of the souldiars with a speare opened his side, & incontinent there came forth bloud and water. |
the evangelist *aith, out of his side came water and blood |
True |
0.796 |
0.849 |
0.428 |
John 19.34 (Geneva) |
john 19.34: but one of the souldiers with a speare pearced his side, and foorthwith came there out blood and water. |
the evangelist *aith, out of his side came water and blood |
True |
0.795 |
0.862 |
0.446 |
John 19.34 (Tyndale) |
john 19.34: but one of the soudiers with a speare thrust him into the syde and forthwith came ther out bloud and water. |
the evangelist *aith, out of his side came water and blood |
True |
0.76 |
0.817 |
0.412 |
John 19.34 (AKJV) |
john 19.34: but one of the souldiers with a speare pierced his side, and forthwith came there out blood and water. |
because, as the evangelist *aith, out of his side came water and blood, so out of his wounds came obedience and blood, holiness and blood, righteousness and blood |
False |
0.718 |
0.427 |
1.688 |
John 19.34 (Vulgate) |
john 19.34: sed unus militum lancea latus ejus aperuit, et continuo exivit sanguis et aqua. |
the evangelist *aith, out of his side came water and blood |
True |
0.715 |
0.342 |
0.0 |
John 19.34 (Wycliffe) |
john 19.34: but oon of the knyytis openyde his side with a spere, and anoon blood and watir wenten out. |
the evangelist *aith, out of his side came water and blood |
True |
0.707 |
0.543 |
0.0 |
John 19.34 (Geneva) |
john 19.34: but one of the souldiers with a speare pearced his side, and foorthwith came there out blood and water. |
because, as the evangelist *aith, out of his side came water and blood, so out of his wounds came obedience and blood, holiness and blood, righteousness and blood |
False |
0.706 |
0.37 |
1.688 |
John 19.34 (ODRV) |
john 19.34: but one of the souldiars with a speare opened his side, & incontinent there came forth bloud and water. |
because, as the evangelist *aith, out of his side came water and blood, so out of his wounds came obedience and blood, holiness and blood, righteousness and blood |
False |
0.696 |
0.313 |
0.694 |