1 Corinthians 15.14 (Vulgate) |
1 corinthians 15.14: si autem christus non resurrexit, inanis est ergo praedicatio nostra, inanis est et fides vestra: |
and we may justly say with the apostle, 1 cor. xv. 14. our preaching is in vain, |
False |
0.704 |
0.173 |
0.108 |
1 Corinthians 15.14 (ODRV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen againe, then vaine is our preaching, vaine also is your faith. |
and we may justly say with the apostle, 1 cor. xv. 14. our preaching is in vain, |
False |
0.683 |
0.41 |
0.212 |
1 Corinthians 15.14 (Tyndale) |
1 corinthians 15.14: if christ be not rysen then is oure preachinge vayne and youre faith is also in vayne. |
and we may justly say with the apostle, 1 cor. xv. 14. our preaching is in vain, |
False |
0.682 |
0.335 |
0.136 |
1 Corinthians 15.14 (AKJV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine: |
and we may justly say with the apostle, 1 cor. xv. 14. our preaching is in vain, |
False |
0.673 |
0.563 |
0.221 |
1 Corinthians 15.14 (Geneva) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine. |
and we may justly say with the apostle, 1 cor. xv. 14. our preaching is in vain, |
False |
0.668 |
0.576 |
0.221 |