Acts 4.16 (AKJV) - 1 |
acts 4.16: for that indeed a notable miracle hath bene done by them, is manifest to all them that dwell in hierusalem, and we cannot denie it. |
that indeed a notable miracle is done by these men, is manifest to all them that dwell at jerusalem, and we cannot deny it |
True |
0.872 |
0.969 |
3.953 |
Acts 4.16 (AKJV) - 1 |
acts 4.16: for that indeed a notable miracle hath bene done by them, is manifest to all them that dwell in hierusalem, and we cannot denie it. |
when i think of mens wresting such passages of mercy, as these, to their own destruction, i remember that cross conclusion, that the chief priests and scribes make upon very good premises, act. iv. 19. that indeed a notable miracle is done by these men, is manifest to all them that dwell at jerusalem, and we cannot deny it |
False |
0.805 |
0.933 |
3.953 |
Acts 4.16 (Tyndale) - 2 |
acts 4.16: for a manifest signe is done by the and is openly knowen to all them that dwell in ierusalem and we cannot denye it. |
that indeed a notable miracle is done by these men, is manifest to all them that dwell at jerusalem, and we cannot deny it |
True |
0.764 |
0.786 |
0.715 |
Acts 4.16 (Geneva) |
acts 4.16: saying, what shall we doe to these men? for surely a manifest signe is done by them, and it is openly knowen to all them that dwell in hierusalem: and we cannot denie it. |
when i think of mens wresting such passages of mercy, as these, to their own destruction, i remember that cross conclusion, that the chief priests and scribes make upon very good premises, act. iv. 19. that indeed a notable miracle is done by these men, is manifest to all them that dwell at jerusalem, and we cannot deny it |
False |
0.753 |
0.517 |
0.857 |
Acts 4.16 (ODRV) |
acts 4.16: saying: what shal we doe to these men? for a notorious signe indeed hath been done by them, to al the inhabitants of hierusalem: it is manifest, and we can not denie it. |
when i think of mens wresting such passages of mercy, as these, to their own destruction, i remember that cross conclusion, that the chief priests and scribes make upon very good premises, act. iv. 19. that indeed a notable miracle is done by these men, is manifest to all them that dwell at jerusalem, and we cannot deny it |
False |
0.752 |
0.539 |
0.542 |
Acts 4.16 (Tyndale) |
acts 4.16: sayinge: what shall we do to these men? for a manifest signe is done by the and is openly knowen to all them that dwell in ierusalem and we cannot denye it. |
when i think of mens wresting such passages of mercy, as these, to their own destruction, i remember that cross conclusion, that the chief priests and scribes make upon very good premises, act. iv. 19. that indeed a notable miracle is done by these men, is manifest to all them that dwell at jerusalem, and we cannot deny it |
False |
0.748 |
0.433 |
0.924 |
Acts 4.16 (ODRV) |
acts 4.16: saying: what shal we doe to these men? for a notorious signe indeed hath been done by them, to al the inhabitants of hierusalem: it is manifest, and we can not denie it. |
that indeed a notable miracle is done by these men, is manifest to all them that dwell at jerusalem, and we cannot deny it |
True |
0.74 |
0.83 |
0.542 |
Acts 4.16 (Geneva) - 1 |
acts 4.16: for surely a manifest signe is done by them, and it is openly knowen to all them that dwell in hierusalem: |
that indeed a notable miracle is done by these men, is manifest to all them that dwell at jerusalem, and we cannot deny it |
True |
0.737 |
0.664 |
0.715 |