Colossians 3.10 (AKJV) |
colossians 3.10: and haue put on the new man, which is renued in knowledge, after the image of him that created him, |
and have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him |
True |
0.885 |
0.966 |
1.653 |
Colossians 3.10 (Geneva) |
colossians 3.10: and haue put on the newe, which is renewed in knowledge after the image of him that created him, |
and have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him |
True |
0.836 |
0.959 |
2.213 |
Colossians 3.10 (AKJV) |
colossians 3.10: and haue put on the new man, which is renued in knowledge, after the image of him that created him, |
and he guessed not amiss, as relating to that representation of god, that is in the essence of the soul. for observe that of the apostle, col. iii. 10. and have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him |
False |
0.785 |
0.95 |
1.794 |
Colossians 3.10 (Tyndale) |
colossians 3.10: and the new put on which is renued in knowledge after the ymage of him that made him |
and have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him |
True |
0.783 |
0.937 |
0.866 |
Colossians 3.10 (ODRV) |
colossians 3.10: and doing on the new, him that is renewed vnto knowledge, according to the image of him that created him. |
and have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him |
True |
0.757 |
0.919 |
2.391 |
Ephesians 4.24 (Tyndale) |
ephesians 4.24: and put on that newe man which after the ymage of god is shapen in ryghtewesnes and true holynes. |
and have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him |
True |
0.752 |
0.593 |
0.124 |
Colossians 3.10 (Geneva) |
colossians 3.10: and haue put on the newe, which is renewed in knowledge after the image of him that created him, |
and he guessed not amiss, as relating to that representation of god, that is in the essence of the soul. for observe that of the apostle, col. iii. 10. and have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him |
False |
0.73 |
0.938 |
0.793 |
Colossians 3.10 (Tyndale) |
colossians 3.10: and the new put on which is renued in knowledge after the ymage of him that made him |
and he guessed not amiss, as relating to that representation of god, that is in the essence of the soul. for observe that of the apostle, col. iii. 10. and have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him |
False |
0.719 |
0.854 |
0.483 |
Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
and have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him |
True |
0.709 |
0.775 |
0.847 |
Ephesians 4.24 (ODRV) |
ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. |
and have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him |
True |
0.702 |
0.793 |
0.847 |
Colossians 3.10 (ODRV) |
colossians 3.10: and doing on the new, him that is renewed vnto knowledge, according to the image of him that created him. |
and he guessed not amiss, as relating to that representation of god, that is in the essence of the soul. for observe that of the apostle, col. iii. 10. and have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him |
False |
0.697 |
0.871 |
0.858 |
Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
and have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him |
True |
0.696 |
0.825 |
0.813 |