Luke 19.11 (ODRV) |
luke 19.11: they hearing these things, he added and spake a parable, for that he was nigh to hierusalem, and because they thought that forthwith the kingdom of god should be manifested. |
because he was nigh to jerusalem, and because they thought the kingdom of god should immediately appear |
False |
0.766 |
0.957 |
1.874 |
Luke 19.11 (AKJV) |
luke 19.11: and as they heard these things, he added, and spake a parable, because he was nigh to hierusalem, and because they thought that the kingdome of god should immediately appeare. |
because he was nigh to jerusalem, and because they thought the kingdom of god should immediately appear |
False |
0.765 |
0.963 |
2.704 |
Luke 19.11 (Tyndale) |
luke 19.11: as they hearde these thinges he added ther to a similitude be cause he was nye to hierusalem and because also they thought that the kyngdome of god shuld shortely appere. |
because he was nigh to jerusalem, and because they thought the kingdom of god should immediately appear |
False |
0.747 |
0.901 |
0.524 |
Luke 19.11 (Geneva) |
luke 19.11: and whiles they heard these thinges, hee continued and spake a parable, because hee was neere to hierusalem, and because also they thought that the kingdom of god should shortly appeare. |
because he was nigh to jerusalem, and because they thought the kingdom of god should immediately appear |
False |
0.739 |
0.93 |
1.118 |
Luke 19.11 (Vulgate) |
luke 19.11: haec illis audientibus adjiciens, dixit parabolam, eo quod esset prope jerusalem: et quia existimarent quod confestim regnum dei manifestaretur. |
because he was nigh to jerusalem, and because they thought the kingdom of god should immediately appear |
False |
0.716 |
0.485 |
0.864 |
John 2.13 (Geneva) |
john 2.13: for the iewes passeouer was at hande. therefore iesus went vp to hierusalem. |
because he was nigh to jerusalem |
True |
0.701 |
0.193 |
0.0 |
Luke 19.11 (AKJV) |
luke 19.11: and as they heard these things, he added, and spake a parable, because he was nigh to hierusalem, and because they thought that the kingdome of god should immediately appeare. |
because they thought the kingdom of god should immediately appear |
True |
0.605 |
0.938 |
1.336 |