Romans 9.3 (AKJV) |
romans 9.3: for i could wish that my selfe were accursed from christ, for my brethren my kinsemen according to the flesh: |
a deeper wish, i could wish to be accursed from christ, &c |
True |
0.742 |
0.93 |
4.555 |
Romans 9.3 (AKJV) |
romans 9.3: for i could wish that my selfe were accursed from christ, for my brethren my kinsemen according to the flesh: |
a deeper wish, i could wish to be accursed from christ |
True |
0.739 |
0.916 |
4.482 |
Romans 9.3 (Vulgate) |
romans 9.3: optabam enim ego ipse anathema esse a christo pro fratribus meis, qui sunt cognati mei secundum carnem, |
a deeper wish, i could wish to be accursed from christ |
True |
0.71 |
0.616 |
0.0 |
Romans 9.3 (Geneva) |
romans 9.3: for i woulde wish my selfe to be separate from christ, for my brethren that are my kinsemen according to the flesh, |
a deeper wish, i could wish to be accursed from christ |
True |
0.706 |
0.896 |
2.497 |
Romans 9.3 (Geneva) |
romans 9.3: for i woulde wish my selfe to be separate from christ, for my brethren that are my kinsemen according to the flesh, |
a deeper wish, i could wish to be accursed from christ, &c |
True |
0.705 |
0.915 |
2.585 |
Romans 9.3 (Vulgate) |
romans 9.3: optabam enim ego ipse anathema esse a christo pro fratribus meis, qui sunt cognati mei secundum carnem, |
a deeper wish, i could wish to be accursed from christ, &c |
True |
0.704 |
0.553 |
0.0 |
Romans 9.3 (ODRV) |
romans 9.3: for i wished my self to be an anathema from christ for my brethren, who are my kinsmen according to the flesh, |
a deeper wish, i could wish to be accursed from christ |
True |
0.703 |
0.916 |
0.391 |
Romans 9.3 (ODRV) |
romans 9.3: for i wished my self to be an anathema from christ for my brethren, who are my kinsmen according to the flesh, |
a deeper wish, i could wish to be accursed from christ, &c |
True |
0.696 |
0.924 |
0.439 |
Philippians 1.23 (ODRV) |
philippians 1.23: and i am straitned of the two: hauing desire to be dissolued & to be with christ, a thing much more better. |
a deeper wish, i could wish to be accursed from christ, &c |
True |
0.677 |
0.75 |
0.457 |
Philippians 1.23 (Geneva) |
philippians 1.23: for i am distressed betweene both, desiring to be loosed and to be with christ, which is best of all. |
a deeper wish, i could wish to be accursed from christ, &c |
True |
0.652 |
0.679 |
0.477 |
Philippians 1.23 (AKJV) |
philippians 1.23: for i am in a strait betwixt two, hauing a desire to depart, & to bee with christ, which is farre better. |
a deeper wish, i could wish to be accursed from christ, &c |
True |
0.65 |
0.543 |
0.422 |
Philippians 1.23 (Tyndale) |
philippians 1.23: i am constrayned of two thinges: i desyre to be lowsed and to be with christ which thinge is best of all. |
a deeper wish, i could wish to be accursed from christ, &c |
True |
0.649 |
0.625 |
0.457 |
1 Corinthians 16.22 (AKJV) |
1 corinthians 16.22: if any man loue not the lord iesus christ, let him bee anathema maranatha. |
a deeper wish, i could wish to be accursed from christ |
True |
0.645 |
0.679 |
0.364 |
1 Corinthians 16.22 (Tyndale) |
1 corinthians 16.22: yf eny man love not the lorde iesus christ the same be anathema maranatha. |
a deeper wish, i could wish to be accursed from christ |
True |
0.637 |
0.467 |
0.364 |
Romans 9.3 (AKJV) |
romans 9.3: for i could wish that my selfe were accursed from christ, for my brethren my kinsemen according to the flesh: |
but he takes a deeper sigh, and a deeper wish, i could wish to be accursed from christ, &c |
False |
0.633 |
0.905 |
0.776 |
1 Corinthians 16.22 (ODRV) |
1 corinthians 16.22: if any man loue not our lord iesvs christ, be he anathema maranatha. |
a deeper wish, i could wish to be accursed from christ |
True |
0.628 |
0.608 |
0.391 |
Romans 9.3 (Tyndale) |
romans 9.3: for i have wysshed my selfe to be cursed from christ for my brethren and my kynsmen as pertayninge to the flesshe |
a deeper wish, i could wish to be accursed from christ |
True |
0.626 |
0.865 |
0.391 |
Romans 9.3 (Tyndale) |
romans 9.3: for i have wysshed my selfe to be cursed from christ for my brethren and my kynsmen as pertayninge to the flesshe |
a deeper wish, i could wish to be accursed from christ, &c |
True |
0.617 |
0.902 |
0.439 |