Matthew 5.43 (ODRV) |
matthew 5.43: you haue heard that it was sayd, thou shalt loue thy neighbour, & hate thine enemie. |
that gloss that the jews made upon the command, matth. v. 43. thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy |
False |
0.848 |
0.861 |
0.745 |
Matthew 5.43 (Geneva) |
matthew 5.43: ye haue heard that it hath bin said, thou shalt loue thy neighbour, and hate your enemie. |
that gloss that the jews made upon the command, matth. v. 43. thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy |
False |
0.834 |
0.83 |
0.7 |
Matthew 5.43 (AKJV) |
matthew 5.43: yee haue heard, that it hath beene said, thou shalt loue thy neighbour, and hate thine enemie: |
that gloss that the jews made upon the command, matth. v. 43. thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy |
False |
0.833 |
0.848 |
0.68 |
Matthew 5.43 (Tyndale) |
matthew 5.43: ye have hearde how it is sayde: thou shalt love thyne neghbour and hate thine enimy. |
that gloss that the jews made upon the command, matth. v. 43. thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy |
False |
0.819 |
0.831 |
2.18 |
Matthew 5.43 (Wycliffe) |
matthew 5.43: ye han herd that it was seid, thou shalt loue thi neiybore, and hate thin enemye. |
that gloss that the jews made upon the command, matth. v. 43. thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy |
False |
0.815 |
0.501 |
0.745 |
Matthew 22.39 (ODRV) - 1 |
matthew 22.39: thou shalt loue thy neighbour as thy self. |
that gloss that the jews made upon the command, matth. v. 43. thou shalt love thy neighbour |
True |
0.787 |
0.416 |
1.9 |
Matthew 22.39 (Geneva) |
matthew 22.39: and the second is like vnto this, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
that gloss that the jews made upon the command, matth. v. 43. thou shalt love thy neighbour |
True |
0.758 |
0.317 |
1.719 |
Matthew 22.39 (AKJV) |
matthew 22.39: and the second is like vnto it, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
that gloss that the jews made upon the command, matth. v. 43. thou shalt love thy neighbour |
True |
0.756 |
0.358 |
1.719 |
Matthew 5.43 (ODRV) |
matthew 5.43: you haue heard that it was sayd, thou shalt loue thy neighbour, & hate thine enemie. |
that gloss that the jews made upon the command, matth. v. 43. thou shalt love thy neighbour |
True |
0.746 |
0.369 |
1.824 |
Matthew 5.43 (Geneva) |
matthew 5.43: ye haue heard that it hath bin said, thou shalt loue thy neighbour, and hate your enemie. |
that gloss that the jews made upon the command, matth. v. 43. thou shalt love thy neighbour |
True |
0.732 |
0.416 |
1.709 |
Matthew 5.43 (AKJV) |
matthew 5.43: yee haue heard, that it hath beene said, thou shalt loue thy neighbour, and hate thine enemie: |
that gloss that the jews made upon the command, matth. v. 43. thou shalt love thy neighbour |
True |
0.73 |
0.339 |
1.657 |
Matthew 5.43 (Tyndale) |
matthew 5.43: ye have hearde how it is sayde: thou shalt love thyne neghbour and hate thine enimy. |
that gloss that the jews made upon the command, matth. v. 43. thou shalt love thy neighbour |
True |
0.712 |
0.179 |
2.83 |