| John 17.22 (ODRV) |
john 17.22: and the glorie that thou hast giuen me, haue i giuen to them; that they may be one as we also are one. |
those whom thou hast given me may be one, |
True |
0.703 |
0.802 |
1.227 |
| John 17.22 (Geneva) |
john 17.22: and the glory that thou gauest me, i haue giuen them, that they may be one, as we are one, |
those whom thou hast given me may be one, |
True |
0.697 |
0.732 |
0.639 |
| John 17.22 (AKJV) |
john 17.22: and the glory which thou gauest me, i haue giuen them: that they may be one, euen as we are one: |
those whom thou hast given me may be one, |
True |
0.695 |
0.706 |
0.614 |
| John 17.11 (ODRV) |
john 17.11: holy father, keep them in thy name, whom thou hast giuen me; that they may be one, as also we. |
those whom thou hast given me may be one, |
True |
0.68 |
0.873 |
1.227 |
| John 17.22 (Tyndale) |
john 17.22: and that glory that thou gavest me i have geven them that they maye be one as we are wone |
those whom thou hast given me may be one, |
True |
0.67 |
0.675 |
0.614 |
| John 17.21 (Tyndale) |
john 17.21: that they all maye be one as thou father arte in me and i in the that they maye be also one in vs that the worlde maye beleve that thou hast sent me. |
those whom thou hast given me may be one, |
True |
0.639 |
0.487 |
1.214 |
| John 17.21 (ODRV) |
john 17.21: that they al may be one, as thou (father) in me & i in thee; that they also in vs may be one: that the world may beleeue that thou hast sent me. |
those whom thou hast given me may be one, |
True |
0.636 |
0.562 |
1.284 |
| John 17.21 (Geneva) |
john 17.21: that they all may bee one, as thou, o father, art in me, and i in thee: euen that they may be also one in vs, that the worlde may beleeue that thou hast sent me. |
those whom thou hast given me may be one, |
True |
0.632 |
0.44 |
1.182 |
| John 17.21 (AKJV) |
john 17.21: that they all may be one, as thou father art in mee, and i in thee, that they also may bee one in vs: that the world may beleeue that thou hast sent mee. |
those whom thou hast given me may be one, |
True |
0.628 |
0.466 |
1.182 |
| John 17.11 (ODRV) |
john 17.11: holy father, keep them in thy name, whom thou hast giuen me; that they may be one, as also we. |
our blessed saviour: for so our saviour prays, that those whom thou hast given me may be one, |
True |
0.627 |
0.685 |
0.957 |
| John 17.11 (ODRV) |
john 17.11: holy father, keep them in thy name, whom thou hast giuen me; that they may be one, as also we. |
finally, as god, and our blessed saviour: for so our saviour prays, that those whom thou hast given me may be one, |
False |
0.619 |
0.488 |
0.693 |
| John 17.22 (ODRV) |
john 17.22: and the glorie that thou hast giuen me, haue i giuen to them; that they may be one as we also are one. |
our blessed saviour: for so our saviour prays, that those whom thou hast given me may be one, |
True |
0.617 |
0.463 |
0.957 |
| John 17.22 (AKJV) |
john 17.22: and the glory which thou gauest me, i haue giuen them: that they may be one, euen as we are one: |
our blessed saviour: for so our saviour prays, that those whom thou hast given me may be one, |
True |
0.608 |
0.363 |
0.526 |
| John 17.22 (Geneva) |
john 17.22: and the glory that thou gauest me, i haue giuen them, that they may be one, as we are one, |
our blessed saviour: for so our saviour prays, that those whom thou hast given me may be one, |
True |
0.606 |
0.384 |
0.549 |
