Matthew 22.28 (ODRV) - 0 |
matthew 22.28: in the resurrection therfore whose of the seauen shal she be? |
in the resurrection whose of the seven shall she be |
True |
0.822 |
0.936 |
0.167 |
Matthew 22.28 (Geneva) - 0 |
matthew 22.28: therefore in the resurrection, whose wife shall she be of the seuen? |
in the resurrection whose of the seven shall she be |
True |
0.784 |
0.947 |
0.857 |
Luke 20.33 (ODRV) |
luke 20.33: in the resurrection therfore, whose wife shal she be of them? sithens the seuen had her to wife. |
in the resurrection whose of the seven shall she be |
True |
0.727 |
0.879 |
0.141 |
Luke 20.33 (Geneva) |
luke 20.33: therefore at the resurrection, whose wife of them shall she be? for seuen had her to wife. |
in the resurrection whose of the seven shall she be |
True |
0.678 |
0.884 |
0.808 |
Luke 20.33 (Tyndale) |
luke 20.33: now at the resurreccio whose wyfe of them shall she be? for seven had her to wyfe. |
in the resurrection whose of the seven shall she be |
True |
0.675 |
0.842 |
2.431 |
Luke 20.33 (AKJV) |
luke 20.33: therefore in the resurrection, whose wife of them is she? for seuen had her to wife. |
in the resurrection whose of the seven shall she be |
True |
0.669 |
0.87 |
0.167 |
Luke 20.33 (Vulgate) |
luke 20.33: in resurrectione ergo, cujus eorum erit uxor? siquidem septem habuerunt eam uxorem. |
in the resurrection whose of the seven shall she be |
True |
0.664 |
0.411 |
0.0 |
Luke 20.33 (Tyndale) |
luke 20.33: now at the resurreccio whose wyfe of them shall she be? for seven had her to wyfe. |
namely, if a woman have seven husbands upon earth, v. 28. in the resurrection whose of the seven shall she be? in answer to which, our saviour corrects their false and gross opinion of the future life, |
False |
0.646 |
0.617 |
3.982 |
Matthew 22.28 (AKJV) |
matthew 22.28: therefore, in the resurrection, whose wife shall she be of the seuen? for they all had her. |
in the resurrection whose of the seven shall she be |
True |
0.645 |
0.932 |
0.857 |
Luke 20.33 (ODRV) |
luke 20.33: in the resurrection therfore, whose wife shal she be of them? sithens the seuen had her to wife. |
namely, if a woman have seven husbands upon earth, v. 28. in the resurrection whose of the seven shall she be? in answer to which, our saviour corrects their false and gross opinion of the future life, |
False |
0.643 |
0.663 |
0.236 |
Matthew 22.28 (Tyndale) |
matthew 22.28: now in the resurreccion whose wyfe shall she be of the seven? for all had her. |
in the resurrection whose of the seven shall she be |
True |
0.638 |
0.922 |
2.58 |
Luke 20.33 (Geneva) |
luke 20.33: therefore at the resurrection, whose wife of them shall she be? for seuen had her to wife. |
namely, if a woman have seven husbands upon earth, v. 28. in the resurrection whose of the seven shall she be? in answer to which, our saviour corrects their false and gross opinion of the future life, |
False |
0.634 |
0.578 |
1.093 |
Matthew 22.28 (Vulgate) |
matthew 22.28: in resurrectione ergo cujus erit de septem uxor? omnes enim habuerunt eam. |
in the resurrection whose of the seven shall she be |
True |
0.632 |
0.461 |
0.0 |
Luke 20.33 (AKJV) |
luke 20.33: therefore in the resurrection, whose wife of them is she? for seuen had her to wife. |
namely, if a woman have seven husbands upon earth, v. 28. in the resurrection whose of the seven shall she be? in answer to which, our saviour corrects their false and gross opinion of the future life, |
False |
0.628 |
0.496 |
0.279 |