Matthew 5.48 (ODRV) |
matthew 5.48: be you perfect therfore, as also your heauenly father is perfect. |
be ye perfect as your heavenly father is perfect, st |
True |
0.895 |
0.913 |
2.516 |
Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
be ye perfect as your heavenly father is perfect, st |
True |
0.846 |
0.863 |
2.429 |
Matthew 5.48 (Tyndale) - 1 |
matthew 5.48: ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
be ye perfect as your heavenly father is perfect, st |
True |
0.836 |
0.82 |
0.337 |
Matthew 5.48 (Vulgate) |
matthew 5.48: estote ergo vos perfecti, sicut et pater vester caelestis perfectus est. |
be ye perfect as your heavenly father is perfect, st |
True |
0.818 |
0.703 |
0.0 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
be ye perfect as your heavenly father is perfect, st |
True |
0.8 |
0.754 |
0.369 |
Matthew 5.48 (ODRV) |
matthew 5.48: be you perfect therfore, as also your heauenly father is perfect. |
thus god almighty is proposed to us, the most imperfect of rational beings, as the pattern of our vertue, be ye holy as god is holy, says st. peter: be ye perfect as your heavenly father is perfect, st. matt. 5. ult. but in these, |
False |
0.738 |
0.452 |
1.215 |
Matthew 5.48 (Wycliffe) |
matthew 5.48: therfore be ye parfit, as youre heuenli fadir is parfit. |
be ye perfect as your heavenly father is perfect, st |
True |
0.733 |
0.299 |
0.144 |