1 John 2.11 (Tyndale) - 0 |
1 john 2.11: he that hateth his brother is in darknes and walketh in darknes: |
he that hates his brother, says s. john, (1 ep. 2.11.) walks in darkness |
True |
0.857 |
0.881 |
1.707 |
1 John 2.10 (ODRV) |
1 john 2.10: he that loueth his brother, abideth in the light, and scandal is not in him. |
he that loves his brother abideth in the light |
True |
0.829 |
0.91 |
1.203 |
1 John 2.10 (ODRV) |
1 john 2.10: he that loueth his brother, abideth in the light, and scandal is not in him. |
he that hates his brother, says s. john, (1 ep. 2.11.) walks in darkness, but he that loves his brother abideth in the light |
False |
0.814 |
0.598 |
3.088 |
1 John 2.9 (ODRV) |
1 john 2.9: he that saith he is in the light, and hateth his brother, is in the darkenesse euen vntil now. |
he that hates his brother, says s. john, (1 ep. 2.11.) walks in darkness, but he that loves his brother abideth in the light |
False |
0.805 |
0.305 |
1.886 |
1 John 2.9 (AKJV) |
1 john 2.9: he that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkenesse euen vntill now. |
he that hates his brother, says s. john, (1 ep. 2.11.) walks in darkness, but he that loves his brother abideth in the light |
False |
0.803 |
0.347 |
1.886 |
1 John 2.10 (Tyndale) |
1 john 2.10: he that loveth his brother abydeth in the light and ther is none occasion of evyll in him. |
he that loves his brother abideth in the light |
True |
0.802 |
0.905 |
0.615 |
1 John 2.10 (Tyndale) |
1 john 2.10: he that loveth his brother abydeth in the light and ther is none occasion of evyll in him. |
he that hates his brother, says s. john, (1 ep. 2.11.) walks in darkness, but he that loves his brother abideth in the light |
False |
0.794 |
0.389 |
1.886 |
1 John 2.9 (Tyndale) |
1 john 2.9: he that sayth how that he is in the light and yet hateth his brother is in darknes even vntyll this tyme. |
he that hates his brother, says s. john, (1 ep. 2.11.) walks in darkness, but he that loves his brother abideth in the light |
False |
0.791 |
0.281 |
1.886 |
1 John 2.9 (Geneva) |
1 john 2.9: he that saith that hee is in that light, and hateth his brother, is in darkenes, vntill this time. |
he that hates his brother, says s. john, (1 ep. 2.11.) walks in darkness, but he that loves his brother abideth in the light |
False |
0.78 |
0.223 |
1.813 |
1 John 2.10 (AKJV) |
1 john 2.10: hee that loueth his brother, abideth in the light, and there is none occasion of stumbling in him. |
he that loves his brother abideth in the light |
True |
0.777 |
0.896 |
1.108 |
1 John 2.10 (Vulgate) |
1 john 2.10: qui diligit fratrem suum, in lumine manet, et scandalum in eo non est. |
he that loves his brother abideth in the light |
True |
0.777 |
0.788 |
0.0 |
1 John 2.10 (Geneva) |
1 john 2.10: hee that loueth his brother, abideth in that light, and there is none occasion of euil in him. |
he that hates his brother, says s. john, (1 ep. 2.11.) walks in darkness, but he that loves his brother abideth in the light |
False |
0.766 |
0.367 |
2.841 |
1 John 2.10 (Geneva) |
1 john 2.10: hee that loueth his brother, abideth in that light, and there is none occasion of euil in him. |
he that loves his brother abideth in the light |
True |
0.765 |
0.891 |
1.108 |
1 John 2.10 (AKJV) |
1 john 2.10: hee that loueth his brother, abideth in the light, and there is none occasion of stumbling in him. |
he that hates his brother, says s. john, (1 ep. 2.11.) walks in darkness, but he that loves his brother abideth in the light |
False |
0.765 |
0.48 |
2.841 |
1 John 2.9 (Vulgate) |
1 john 2.9: qui dicit se in luce esse, et fratrem suum odit, in tenebris est usque adhuc. |
he that hates his brother, says s. john, (1 ep. 2.11.) walks in darkness |
True |
0.764 |
0.186 |
0.785 |
1 John 2.9 (Tyndale) |
1 john 2.9: he that sayth how that he is in the light and yet hateth his brother is in darknes even vntyll this tyme. |
he that loves his brother abideth in the light |
True |
0.763 |
0.791 |
0.615 |
1 John 2.11 (Geneva) |
1 john 2.11: but he that hateth his brother, is in darkenesse, and walketh in darkenesse, and knoweth not whither hee goeth, because that darkenesse hath blinded his eyes. |
he that hates his brother, says s. john, (1 ep. 2.11.) walks in darkness |
True |
0.76 |
0.723 |
1.348 |
1 John 2.9 (Vulgate) |
1 john 2.9: qui dicit se in luce esse, et fratrem suum odit, in tenebris est usque adhuc. |
he that loves his brother abideth in the light |
True |
0.76 |
0.354 |
0.0 |
1 John 2.11 (AKJV) |
1 john 2.11: but he that hateth his brother, is in darknesse, and walketh in darknesse, and knoweth not whither hee goeth, because that darknesse hath blinded his eyes. |
he that hates his brother, says s. john, (1 ep. 2.11.) walks in darkness |
True |
0.758 |
0.767 |
1.348 |
1 John 2.9 (ODRV) |
1 john 2.9: he that saith he is in the light, and hateth his brother, is in the darkenesse euen vntil now. |
he that hates his brother, says s. john, (1 ep. 2.11.) walks in darkness |
True |
0.755 |
0.701 |
1.269 |
1 John 2.11 (ODRV) |
1 john 2.11: but he that hateth his brother, is in the darkenesse, and walketh in the darkenesse, and knoweth not whither he goeth, because the darkenes hath blinded his eyes. |
he that hates his brother, says s. john, (1 ep. 2.11.) walks in darkness |
True |
0.753 |
0.669 |
1.39 |
1 John 2.9 (ODRV) |
1 john 2.9: he that saith he is in the light, and hateth his brother, is in the darkenesse euen vntil now. |
he that loves his brother abideth in the light |
True |
0.752 |
0.802 |
0.615 |
1 John 2.9 (AKJV) |
1 john 2.9: he that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkenesse euen vntill now. |
he that loves his brother abideth in the light |
True |
0.752 |
0.801 |
0.615 |
1 John 2.9 (AKJV) |
1 john 2.9: he that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkenesse euen vntill now. |
he that hates his brother, says s. john, (1 ep. 2.11.) walks in darkness |
True |
0.752 |
0.726 |
1.269 |
1 John 2.9 (Geneva) |
1 john 2.9: he that saith that hee is in that light, and hateth his brother, is in darkenes, vntill this time. |
he that loves his brother abideth in the light |
True |
0.744 |
0.767 |
0.592 |
1 John 2.11 (Vulgate) |
1 john 2.11: qui autem odit fratrem suum, in tenebris est, et in tenebris ambulat, et nescit quo eat: quia tenebrae obcaecaverunt oculos ejus. |
he that hates his brother, says s. john, (1 ep. 2.11.) walks in darkness |
True |
0.725 |
0.415 |
0.891 |
1 John 2.9 (Tyndale) |
1 john 2.9: he that sayth how that he is in the light and yet hateth his brother is in darknes even vntyll this tyme. |
he that hates his brother, says s. john, (1 ep. 2.11.) walks in darkness |
True |
0.724 |
0.66 |
1.269 |
1 John 2.9 (Geneva) |
1 john 2.9: he that saith that hee is in that light, and hateth his brother, is in darkenes, vntill this time. |
he that hates his brother, says s. john, (1 ep. 2.11.) walks in darkness |
True |
0.714 |
0.711 |
1.226 |