Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
be ye therefore perfect as your father which is in heaven is perfect, s |
True |
0.925 |
0.956 |
2.429 |
Matthew 5.48 (Tyndale) - 1 |
matthew 5.48: ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
be ye therefore perfect as your father which is in heaven is perfect, s |
True |
0.905 |
0.955 |
0.337 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
be ye therefore perfect as your father which is in heaven is perfect, s |
True |
0.889 |
0.96 |
0.369 |
Matthew 5.48 (ODRV) |
matthew 5.48: be you perfect therfore, as also your heauenly father is perfect. |
be ye therefore perfect as your father which is in heaven is perfect, s |
True |
0.872 |
0.915 |
2.516 |
Matthew 5.48 (Vulgate) |
matthew 5.48: estote ergo vos perfecti, sicut et pater vester caelestis perfectus est. |
be ye therefore perfect as your father which is in heaven is perfect, s |
True |
0.827 |
0.648 |
0.0 |
Matthew 5.48 (Tyndale) - 1 |
matthew 5.48: ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
for this alone is proposed under the style and character of divine perfection. be ye therefore perfect as your father which is in heaven is perfect, s. matth. 5. ult. a precept which, through the prejudice of our passion, |
False |
0.78 |
0.806 |
0.602 |
Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
for this alone is proposed under the style and character of divine perfection. be ye therefore perfect as your father which is in heaven is perfect, s. matth. 5. ult. a precept which, through the prejudice of our passion, |
False |
0.777 |
0.874 |
1.982 |
Matthew 5.48 (ODRV) |
matthew 5.48: be you perfect therfore, as also your heauenly father is perfect. |
for this alone is proposed under the style and character of divine perfection. be ye therefore perfect as your father which is in heaven is perfect, s. matth. 5. ult. a precept which, through the prejudice of our passion, |
False |
0.762 |
0.36 |
2.059 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
for this alone is proposed under the style and character of divine perfection. be ye therefore perfect as your father which is in heaven is perfect, s. matth. 5. ult. a precept which, through the prejudice of our passion, |
False |
0.741 |
0.827 |
0.66 |
Matthew 5.48 (Wycliffe) |
matthew 5.48: therfore be ye parfit, as youre heuenli fadir is parfit. |
be ye therefore perfect as your father which is in heaven is perfect, s |
True |
0.727 |
0.328 |
0.144 |