Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
and therefore, as the use of the whole discourse, i beseech you brethren, by the mercies of god, ch. 12.1. that ye present your bodies, all your bodily corrupt affections and desires, a living sacrifice, a whole burnt-offering to god |
False |
0.851 |
0.886 |
2.86 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
and therefore, as the use of the whole discourse, i beseech you brethren, by the mercies of god, ch. 12.1. that ye present your bodies, all your bodily corrupt affections and desires, a living sacrifice, a whole burnt-offering to god |
False |
0.845 |
0.81 |
1.728 |
Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
and therefore, as the use of the whole discourse, i beseech you brethren, by the mercies of god, ch. 12.1. that ye present your bodies, all your bodily corrupt affections and desires, a living sacrifice, a whole burnt-offering to god |
False |
0.843 |
0.767 |
1.337 |
Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
and therefore, as the use of the whole discourse, i beseech you brethren, by the mercies of god, ch. 12.1. that ye present your bodies, all your bodily corrupt affections and desires, a living sacrifice, a whole burnt-offering to god |
False |
0.822 |
0.275 |
2.016 |
Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
and therefore, as the use of the whole discourse, i beseech you brethren, by the mercies of god, ch |
True |
0.69 |
0.822 |
0.594 |
Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
that ye present your bodies, all your bodily corrupt affections and desires, a living sacrifice, a whole burnt-offering to god |
True |
0.682 |
0.634 |
1.382 |
Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
and therefore, as the use of the whole discourse, i beseech you brethren, by the mercies of god, ch |
True |
0.68 |
0.841 |
0.581 |
Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
that ye present your bodies, all your bodily corrupt affections and desires, a living sacrifice, a whole burnt-offering to god |
True |
0.679 |
0.189 |
1.158 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
and therefore, as the use of the whole discourse, i beseech you brethren, by the mercies of god, ch |
True |
0.678 |
0.843 |
0.597 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
that ye present your bodies, all your bodily corrupt affections and desires, a living sacrifice, a whole burnt-offering to god |
True |
0.67 |
0.388 |
0.409 |
Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
that ye present your bodies, all your bodily corrupt affections and desires, a living sacrifice, a whole burnt-offering to god |
True |
0.658 |
0.352 |
0.395 |
Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
and therefore, as the use of the whole discourse, i beseech you brethren, by the mercies of god, ch |
True |
0.64 |
0.417 |
0.421 |