Ephesians 4.31 (Geneva) |
ephesians 4.31: let all bitternesse, and anger, and wrath, crying, and euill speaking be put away from you, with all maliciousnesse. |
mutual condescention; and therefore we are obliged to put away all anger, wrath and malice |
True |
0.737 |
0.588 |
1.194 |
Ephesians 4.31 (ODRV) |
ephesians 4.31: let al bitternes and anger, and indignation, and clamour, and blasphemie be taken away from you with al malice. |
mutual condescention; and therefore we are obliged to put away all anger, wrath and malice |
True |
0.729 |
0.313 |
1.217 |
Ephesians 4.31 (AKJV) |
ephesians 4.31: let all bitternes, and wrath, and anger, and clamour, and euill speaking, be put away from you, with all malice, |
mutual condescention; and therefore we are obliged to put away all anger, wrath and malice |
True |
0.726 |
0.539 |
1.7 |
Ephesians 4.31 (Tyndale) |
ephesians 4.31: let all bitternes fearsnes and wrath rorynge and cursyd speakynge be put awaye from you with all maliciousnes. |
mutual condescention; and therefore we are obliged to put away all anger, wrath and malice |
True |
0.721 |
0.303 |
0.398 |
Colossians 3.8 (Tyndale) |
colossians 3.8: but now put ye also awaye from you all thynges wrath fearsnes maliciousnes cursed speakynge filthy speakynge out of youre mouthes. |
mutual condescention; and therefore we are obliged to put away all anger, wrath and malice |
True |
0.699 |
0.431 |
0.36 |
Ephesians 4.31 (Geneva) |
ephesians 4.31: let all bitternesse, and anger, and wrath, crying, and euill speaking be put away from you, with all maliciousnesse. |
the very spirit of christianity is meekness, and mutual condescention; and therefore we are obliged to put away all anger, wrath and malice |
False |
0.692 |
0.413 |
0.473 |
Ephesians 4.31 (AKJV) |
ephesians 4.31: let all bitternes, and wrath, and anger, and clamour, and euill speaking, be put away from you, with all malice, |
the very spirit of christianity is meekness, and mutual condescention; and therefore we are obliged to put away all anger, wrath and malice |
False |
0.684 |
0.458 |
0.734 |
Colossians 3.8 (Geneva) |
colossians 3.8: but now put ye away euen all these things, wrath, anger, maliciousnes, cursed speaking, filthie speaking, out of your mouth. |
mutual condescention; and therefore we are obliged to put away all anger, wrath and malice |
True |
0.671 |
0.77 |
1.08 |
Colossians 3.8 (AKJV) |
colossians 3.8: but now you also put off all these, anger, wrath, malice, blasphemie, filthy communication out of your mouth. |
mutual condescention; and therefore we are obliged to put away all anger, wrath and malice |
True |
0.649 |
0.794 |
1.4 |
Colossians 3.8 (ODRV) |
colossians 3.8: but now lay you also away anger, indignation, malice, blasphemie, filthie talke out of your mouth. |
mutual condescention; and therefore we are obliged to put away all anger, wrath and malice |
True |
0.625 |
0.628 |
1.302 |