| Luke 1.42 (Geneva) |
luke 1.42: and she cried with a loud voice, and saide, blessed art thou among women, because the fruit of thy wombe is blessed. |
she spake with a loud voice, saying, blessed art thou amongst women, &c |
True |
0.855 |
0.938 |
1.178 |
| Luke 1.42 (AKJV) |
luke 1.42: and she spake out with a loud voyce, and saide, blessed art thou among women, and blessed is the fruite of thy wombe. |
she spake with a loud voice, saying, blessed art thou amongst women, &c |
True |
0.847 |
0.948 |
1.958 |
| Luke 1.42 (ODRV) |
luke 1.42: and she cried out with a loud voice, and said, blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb. |
she spake with a loud voice, saying, blessed art thou amongst women, &c |
True |
0.846 |
0.936 |
1.178 |
| Luke 1.41 (ODRV) - 2 |
luke 1.41: and elizabeth was replenished with the holy ghost: |
and being filled with the holy ghost, luke 1 |
True |
0.834 |
0.836 |
1.348 |
| Luke 1.41 (AKJV) |
luke 1.41: and it came to passe that when elizabeth heard the salutation of marie, the babe leaped in her wombe, and elizabeth was filled with the holy ghost. |
1. when the blessed virgin perceived her self to be with child, she made hast to be the glad messenger of this heavenly news to her cousin elizabeth; who rejoyced at the sight of the b. v. and being filled with the holy ghost, luke 1.41. she spake with a loud voice, saying, blessed art thou amongst women, &c. and blessed is she that believed |
False |
0.824 |
0.25 |
2.046 |
| Luke 1.45 (Geneva) - 0 |
luke 1.45: and blessed is shee that beleeued: |
and blessed is she that believed |
True |
0.816 |
0.951 |
0.366 |
| Luke 1.41 (ODRV) |
luke 1.41: and it came to passe; as elizabeth heard the salutation of marie, the infant did leap in her womb. and elizabeth was replenished with the holy ghost: |
1. when the blessed virgin perceived her self to be with child, she made hast to be the glad messenger of this heavenly news to her cousin elizabeth; who rejoyced at the sight of the b. v. and being filled with the holy ghost, luke 1.41. she spake with a loud voice, saying, blessed art thou amongst women, &c. and blessed is she that believed |
False |
0.81 |
0.187 |
1.653 |
| Luke 1.41 (Tyndale) - 1 |
luke 1.41: and elizabeth was filled with the holy goost |
and being filled with the holy ghost, luke 1 |
True |
0.784 |
0.804 |
1.348 |
| Luke 1.42 (Tyndale) |
luke 1.42: and cryed with a loude voyce and sayde: blessed arte thou amonge wemen and blessed is the frute of thy wombe. |
she spake with a loud voice, saying, blessed art thou amongst women, &c |
True |
0.778 |
0.861 |
0.543 |
| Luke 1.42 (Wycliffe) |
luke 1.42: and criede with a greet vois, and seide, blessid be thou among wymmen, and blessid be the fruyt of thi wombe. |
she spake with a loud voice, saying, blessed art thou amongst women, &c |
True |
0.762 |
0.247 |
0.236 |
| Luke 1.41 (AKJV) |
luke 1.41: and it came to passe that when elizabeth heard the salutation of marie, the babe leaped in her wombe, and elizabeth was filled with the holy ghost. |
and being filled with the holy ghost, luke 1 |
True |
0.724 |
0.811 |
1.106 |
| Luke 1.41 (Geneva) |
luke 1.41: and it came to passe, as elisabet heard the salutation of marie, the babe sprang in her bellie, and elisabet was filled with the holy ghost. |
and being filled with the holy ghost, luke 1 |
True |
0.711 |
0.721 |
1.106 |
| Luke 1.45 (AKJV) |
luke 1.45: and blessed is she that beleeued, for there shalbe a performance of those things, which were told her from the lord. |
and blessed is she that believed |
True |
0.642 |
0.926 |
0.303 |
| Luke 1.45 (ODRV) |
luke 1.45: and blessed is she that beleeued because those things shal be accomplished that were spoken to her by our lord. |
and blessed is she that believed |
True |
0.613 |
0.906 |
0.303 |
