Luke 1.67 (AKJV) |
luke 1.67: and his father zacharias was filled with the holy ghost, and prophesied, saying, |
that is, that the promised messias so long expected, would shortly come into the world. and thirdly, at the circumcision of john the baptist, luke 1.67. zacharias was filled with the spirit, and he sang a hymn of praise to the same effect |
False |
0.773 |
0.699 |
0.947 |
Luke 1.67 (Geneva) |
luke 1.67: then his father zacharias was filled with the holy ghost, and prophesied, saying, |
that is, that the promised messias so long expected, would shortly come into the world. and thirdly, at the circumcision of john the baptist, luke 1.67. zacharias was filled with the spirit, and he sang a hymn of praise to the same effect |
False |
0.772 |
0.68 |
0.947 |
Luke 1.67 (Tyndale) |
luke 1.67: and his father zacharias was filled with the holy goost and prophisyed sayinge: |
that is, that the promised messias so long expected, would shortly come into the world. and thirdly, at the circumcision of john the baptist, luke 1.67. zacharias was filled with the spirit, and he sang a hymn of praise to the same effect |
False |
0.77 |
0.321 |
0.947 |
Luke 1.67 (ODRV) |
luke 1.67: and zacharie his father was replenished with the holy ghost; and he prophecied, saying: |
that is, that the promised messias so long expected, would shortly come into the world. and thirdly, at the circumcision of john the baptist, luke 1.67. zacharias was filled with the spirit, and he sang a hymn of praise to the same effect |
False |
0.756 |
0.407 |
0.568 |
Luke 1.67 (Vulgate) |
luke 1.67: et zacharias pater ejus repletus est spiritu sancto: et prophetavit, dicens: |
zacharias was filled with the spirit, and he sang a hymn of praise to the same effect |
True |
0.755 |
0.547 |
0.144 |
Luke 1.67 (AKJV) |
luke 1.67: and his father zacharias was filled with the holy ghost, and prophesied, saying, |
zacharias was filled with the spirit, and he sang a hymn of praise to the same effect |
True |
0.754 |
0.822 |
0.17 |
Luke 1.67 (Vulgate) |
luke 1.67: et zacharias pater ejus repletus est spiritu sancto: et prophetavit, dicens: |
that is, that the promised messias so long expected, would shortly come into the world. and thirdly, at the circumcision of john the baptist, luke 1.67. zacharias was filled with the spirit, and he sang a hymn of praise to the same effect |
False |
0.749 |
0.304 |
0.64 |
Luke 1.67 (Geneva) |
luke 1.67: then his father zacharias was filled with the holy ghost, and prophesied, saying, |
zacharias was filled with the spirit, and he sang a hymn of praise to the same effect |
True |
0.742 |
0.811 |
0.17 |
Luke 1.67 (ODRV) |
luke 1.67: and zacharie his father was replenished with the holy ghost; and he prophecied, saying: |
zacharias was filled with the spirit, and he sang a hymn of praise to the same effect |
True |
0.739 |
0.723 |
0.0 |
Luke 1.67 (Tyndale) |
luke 1.67: and his father zacharias was filled with the holy goost and prophisyed sayinge: |
zacharias was filled with the spirit, and he sang a hymn of praise to the same effect |
True |
0.732 |
0.729 |
0.17 |
Luke 1.59 (ODRV) - 1 |
luke 1.59: on the eight day they came to circumcise the child, and they called him by his fathers name zacharie. |
and thirdly, at the circumcision of john the baptist, luke 1 |
True |
0.695 |
0.178 |
0.525 |
Luke 2.21 (ODRV) |
luke 2.21: and after eight daies were expired, that the child should be circumcised; his name was called iesvs, which was called by the angel, before that he was conceaued in the womb. |
and thirdly, at the circumcision of john the baptist, luke 1 |
True |
0.673 |
0.179 |
0.471 |
Luke 2.21 (AKJV) |
luke 2.21: and when eight dayes were accomplished for the circumcising of the childe, his name was called iesus, which was so named of the angel before he was conceiued in the wombe. |
and thirdly, at the circumcision of john the baptist, luke 1 |
True |
0.671 |
0.178 |
0.471 |