1 Corinthians 15.43 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonour, it shal rise in glorie. |
yet it shall be raised in incorruption if it be sown in dishonour, yet it shall be raised in glory, 1 cor |
True |
0.885 |
0.944 |
1.267 |
1 Corinthians 15.43 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonour, it is raysed in glorie: |
yet it shall be raised in incorruption if it be sown in dishonour, yet it shall be raised in glory, 1 cor |
True |
0.848 |
0.924 |
1.33 |
1 Corinthians 15.43 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonour, and is raysed in glory: |
yet it shall be raised in incorruption if it be sown in dishonour, yet it shall be raised in glory, 1 cor |
True |
0.835 |
0.903 |
3.57 |
1 Corinthians 15.43 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonour, it shal rise in glorie. |
yet it shall be raised in incorruption if it be sown in dishonour, yet it shall be raised in glory, 1 cor. 15.42, 43 # that although he was conquered b* treason, |
False |
0.813 |
0.89 |
1.975 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.42: it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
yet it shall be raised in incorruption if it be sown in dishonour, yet it shall be raised in glory, 1 cor |
True |
0.806 |
0.948 |
1.267 |
1 Corinthians 15.43 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonour, it is raysed in glorie: |
yet it shall be raised in incorruption if it be sown in dishonour, yet it shall be raised in glory, 1 cor. 15.42, 43 # that although he was conquered b* treason, |
False |
0.794 |
0.812 |
2.073 |
1 Corinthians 15.43 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonour, and is raysed in glory: |
yet it shall be raised in incorruption if it be sown in dishonour, yet it shall be raised in glory, 1 cor. 15.42, 43 # that although he was conquered b* treason, |
False |
0.79 |
0.82 |
4.318 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.42: the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
yet it shall be raised in incorruption if it be sown in dishonour, yet it shall be raised in glory, 1 cor |
True |
0.761 |
0.919 |
1.267 |
1 Corinthians 15.43 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonoure and ryseth in honoure. |
yet it shall be raised in incorruption if it be sown in dishonour, yet it shall be raised in glory, 1 cor. 15.42, 43 # that although he was conquered b* treason, |
False |
0.745 |
0.235 |
1.124 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
yet it shall be raised in incorruption if it be sown in dishonour, yet it shall be raised in glory, 1 cor |
True |
0.726 |
0.912 |
5.282 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.42: it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
yet it shall be raised in incorruption if it be sown in dishonour, yet it shall be raised in glory, 1 cor. 15.42, 43 # that although he was conquered b* treason, |
False |
0.705 |
0.878 |
2.338 |
1 Corinthians 15.42 (Vulgate) |
1 corinthians 15.42: sic et resurrectio mortuorum. seminatur in corruptione, surget in incorruptione. |
yet it shall be raised in incorruption if it be sown in dishonour, yet it shall be raised in glory, 1 cor |
True |
0.696 |
0.387 |
0.319 |
1 Corinthians 15.43 (Tyndale) |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonoure and ryseth in honoure. it is sowe in weaknes and ryseth in power. |
yet it shall be raised in incorruption if it be sown in dishonour, yet it shall be raised in glory, 1 cor |
True |
0.687 |
0.832 |
0.319 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
yet it shall be raised in incorruption if it be sown in dishonour, yet it shall be raised in glory, 1 cor. 15.42, 43 # that although he was conquered b* treason, |
False |
0.642 |
0.655 |
6.314 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
yet it shall be raised in incorruption if it be sown in dishonour, yet it shall be raised in glory, 1 cor. 15.42, 43 # that although he was conquered b* treason, |
False |
0.631 |
0.412 |
2.135 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. it is sowe in corrupcion and ryseth in incorrupcion. |
yet it shall be raised in incorruption if it be sown in dishonour, yet it shall be raised in glory, 1 cor |
True |
0.618 |
0.794 |
0.347 |