Jeremiah 31.20 (AKJV) - 0 |
jeremiah 31.20: is ephraim my deare sonne? |
is ephraim my dear son, or pleasant childe |
True |
0.87 |
0.833 |
1.09 |
Jeremiah 31.20 (Geneva) |
jeremiah 31.20: is ephraim my deare sonne or pleasant childe? yet since i spake vnto him, i still remembred him: therefore my bowels are troubled for him: i wil surely haue compassion vpon him, saith the lord. |
i will not execute the fierceness of my wrath, i will not return to destroy ephraim, for i am god and not man; and again, jer. 31.20. is ephraim my dear son, or pleasant childe? yet since i spake unto him, i still remembred him |
False |
0.792 |
0.923 |
8.138 |
Jeremiah 31.20 (AKJV) |
jeremiah 31.20: is ephraim my deare sonne? is he a pleasant child? for since i spake against him, i doe earnestly remember him still: therefore my bowels are troubled for him; i will surely haue mercy vpon him, saith the lord. |
i will not execute the fierceness of my wrath, i will not return to destroy ephraim, for i am god and not man; and again, jer. 31.20. is ephraim my dear son, or pleasant childe? yet since i spake unto him, i still remembred him |
False |
0.789 |
0.79 |
4.312 |
Hosea 11.9 (AKJV) |
hosea 11.9: i will not execute the fiercenes of mine anger, i will not returne to destroy ephraim, for i am god, and not man, the holy one in the midst of thee, and i will not enter into the citie. |
i will not execute the fierceness of my wrath, i will not return to destroy ephraim, for i am god and not man |
False |
0.785 |
0.899 |
3.337 |
Hosea 11.9 (Douay-Rheims) |
hosea 11.9: i will not execute the fierceness of my wrath: i will not return to destroy ephraim: because i am god, and not man: the holy one in the midst of thee, and i will not enter into the city. |
i will not execute the fierceness of my wrath, i will not return to destroy ephraim, for i am god and not man |
False |
0.781 |
0.875 |
7.381 |
Hosea 11.9 (Geneva) |
hosea 11.9: i wil not execute ye fiercenesse of my wrath: i will not returne to destroy ephraim: for i am god, and not man, the holy one in the middes of thee, and i will not enter into the citie. |
i will not execute the fierceness of my wrath, i will not return to destroy ephraim, for i am god and not man |
False |
0.774 |
0.867 |
4.208 |
Jeremiah 31.20 (Douay-Rheims) |
jeremiah 31.20: surely ephraim is an honourable son to me, surely he is a tender child: for since i spoke of him, i will still remember him. therefore are my bowels troubled for him: pitying i will pity him, saith the lord. |
i will not execute the fierceness of my wrath, i will not return to destroy ephraim, for i am god and not man; and again, jer. 31.20. is ephraim my dear son, or pleasant childe? yet since i spake unto him, i still remembred him |
False |
0.722 |
0.245 |
3.644 |
Hosea 11.9 (AKJV) |
hosea 11.9: i will not execute the fiercenes of mine anger, i will not returne to destroy ephraim, for i am god, and not man, the holy one in the midst of thee, and i will not enter into the citie. |
i will not execute the fierceness of my wrath, i will not return to destroy ephraim, for i am god and not man; and again, jer. 31.20. is ephraim my dear son, or pleasant childe? yet since i spake unto him, i still remembred him |
False |
0.654 |
0.871 |
6.985 |
Hosea 11.9 (Douay-Rheims) |
hosea 11.9: i will not execute the fierceness of my wrath: i will not return to destroy ephraim: because i am god, and not man: the holy one in the midst of thee, and i will not enter into the city. |
i will not execute the fierceness of my wrath, i will not return to destroy ephraim, for i am god and not man; and again, jer. 31.20. is ephraim my dear son, or pleasant childe? yet since i spake unto him, i still remembred him |
False |
0.644 |
0.886 |
13.614 |
Hosea 11.9 (Geneva) |
hosea 11.9: i wil not execute ye fiercenesse of my wrath: i will not returne to destroy ephraim: for i am god, and not man, the holy one in the middes of thee, and i will not enter into the citie. |
i will not execute the fierceness of my wrath, i will not return to destroy ephraim, for i am god and not man; and again, jer. 31.20. is ephraim my dear son, or pleasant childe? yet since i spake unto him, i still remembred him |
False |
0.622 |
0.806 |
8.594 |