Luke 23.43 (ODRV) |
luke 23.43: and iesvs said to him: amen i say to thee; this day thou shalt be with me in paradise. |
and this made the thief on the crosse to die joyfully, believing christs words, that he should that day be with him in paradise, luk |
True |
0.706 |
0.523 |
1.565 |
Luke 23.43 (Geneva) |
luke 23.43: then iesus said vnto him, verely i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. |
and this made the thief on the crosse to die joyfully, believing christs words, that he should that day be with him in paradise, luk |
True |
0.705 |
0.583 |
1.453 |
Luke 23.43 (Wycliffe) |
luke 23.43: and jhesus seide to hym, treuli y seie to thee, this dai thou schalt be with me in paradise. |
and this made the thief on the crosse to die joyfully, believing christs words, that he should that day be with him in paradise, luk |
True |
0.696 |
0.322 |
0.549 |
Luke 23.43 (AKJV) |
luke 23.43: and iesus said vnto him, uerily, i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. |
and this made the thief on the crosse to die joyfully, believing christs words, that he should that day be with him in paradise, luk |
True |
0.689 |
0.561 |
1.453 |
Luke 23.43 (Tyndale) |
luke 23.43: and iesus sayde vnto him: verely i saye vnto the to daye shalt thou be with me in paradyse. |
and this made the thief on the crosse to die joyfully, believing christs words, that he should that day be with him in paradise, luk |
True |
0.664 |
0.301 |
0.0 |
Acts 7.56 (Geneva) |
acts 7.56: and said, beholde, i see the heauens open, and the sonne of man standing at the right hand of god. |
steven to laugh in death, beholding the heavens opened, and christ standing at the right hand of the father, ready to receive his spirit, acts 7 |
True |
0.658 |
0.819 |
0.797 |
Acts 7.56 (AKJV) |
acts 7.56: and said, behold, i see the heauens opened, and the sonne of man standing on the right hand of god. |
steven to laugh in death, beholding the heavens opened, and christ standing at the right hand of the father, ready to receive his spirit, acts 7 |
True |
0.652 |
0.846 |
1.442 |
Acts 7.56 (ODRV) |
acts 7.56: and he said: behold i see the heauens opened, and the sonne of man standing on the right hand of god. |
steven to laugh in death, beholding the heavens opened, and christ standing at the right hand of the father, ready to receive his spirit, acts 7 |
True |
0.64 |
0.842 |
1.442 |