Matthew 26.66 (AKJV) - 1 |
matthew 26.66: they answered and said, he is guiltie of death. |
and they said, he is guilty of death |
True |
0.851 |
0.941 |
0.555 |
Matthew 26.66 (Geneva) - 1 |
matthew 26.66: they answered, and said, he is guiltie of death. |
and they said, he is guilty of death |
True |
0.849 |
0.952 |
0.555 |
Matthew 26.66 (ODRV) |
matthew 26.66: how thinke you? but they answering said: he is guilty of death. |
and they said, he is guilty of death |
True |
0.817 |
0.955 |
2.093 |
Matthew 26.66 (Vulgate) - 1 |
matthew 26.66: at illi respondentes dixerunt: reus est mortis. |
and they said, he is guilty of death |
True |
0.78 |
0.692 |
0.0 |
Matthew 26.66 (Tyndale) |
matthew 26.66: what thinke ye? they answered and sayd: he his worthy to dye. |
and they said, he is guilty of death |
True |
0.779 |
0.767 |
0.0 |
Matthew 26.66 (Wycliffe) |
matthew 26.66: and thei answeriden, and seiden, he is gilti of deeth. |
and they said, he is guilty of death |
True |
0.763 |
0.673 |
0.0 |
Matthew 26.66 (Tyndale) |
matthew 26.66: what thinke ye? they answered and sayd: he his worthy to dye. |
but because they would delude the vulgar, and not be thought to do any thing unjustly, after caiaphas had examined him, he calls for the suffrages of the councel, vers. 66. what think ye? and they said, he is guilty of death |
False |
0.609 |
0.585 |
1.551 |
Matthew 26.66 (ODRV) |
matthew 26.66: how thinke you? but they answering said: he is guilty of death. |
but because they would delude the vulgar, and not be thought to do any thing unjustly, after caiaphas had examined him, he calls for the suffrages of the councel, vers. 66. what think ye? and they said, he is guilty of death |
False |
0.607 |
0.929 |
1.642 |
Matthew 26.66 (AKJV) |
matthew 26.66: what thinke ye? they answered and said, he is guiltie of death. |
but because they would delude the vulgar, and not be thought to do any thing unjustly, after caiaphas had examined him, he calls for the suffrages of the councel, vers. 66. what think ye? and they said, he is guilty of death |
False |
0.606 |
0.916 |
1.551 |
Matthew 26.66 (Geneva) |
matthew 26.66: what thinke yee? they answered, and said, he is guiltie of death. |
but because they would delude the vulgar, and not be thought to do any thing unjustly, after caiaphas had examined him, he calls for the suffrages of the councel, vers. 66. what think ye? and they said, he is guilty of death |
False |
0.604 |
0.919 |
0.242 |