Acts 2.37 (Tyndale) - 1 |
acts 2.37: ye men and brethren what shall we do? |
to the rest of the apostles, men and brethren, what shall we do |
True |
0.81 |
0.822 |
0.656 |
Acts 2.37 (Tyndale) - 1 |
acts 2.37: ye men and brethren what shall we do? |
and said unto peter, and to the rest of the apostles, men and brethren, what shall we do |
False |
0.772 |
0.618 |
0.738 |
Acts 2.37 (ODRV) - 1 |
acts 2.37: what shal we doe men, brethren. |
to the rest of the apostles, men and brethren, what shall we do |
True |
0.751 |
0.772 |
0.476 |
Acts 2.37 (ODRV) |
acts 2.37: and hearing these things, they were compunct in hart, and said to peter and to the rest of the apostles: what shal we doe men, brethren. |
and said unto peter, and to the rest of the apostles, men and brethren, what shall we do |
False |
0.711 |
0.866 |
1.392 |
Acts 2.37 (AKJV) |
acts 2.37: now when they heard this, they were pricked in their heart, and said vnto peter, and to the rest of the apostles, men and brethren, what shall we doe? |
and said unto peter, and to the rest of the apostles, men and brethren, what shall we do |
False |
0.697 |
0.916 |
1.574 |
Acts 2.37 (Vulgate) |
acts 2.37: his autem auditis, compuncti sunt corde, et dixerunt ad petrum et ad reliquos apostolos: quid faciemus, viri fratres? |
to the rest of the apostles, men and brethren, what shall we do |
True |
0.673 |
0.185 |
0.0 |
Acts 2.37 (Geneva) |
acts 2.37: now when they heard it, they were pricked in their heartes, and said vnto peter and the other apostles, men and brethren, what shall we doe? |
and said unto peter, and to the rest of the apostles, men and brethren, what shall we do |
False |
0.658 |
0.816 |
1.131 |
Acts 2.37 (AKJV) |
acts 2.37: now when they heard this, they were pricked in their heart, and said vnto peter, and to the rest of the apostles, men and brethren, what shall we doe? |
to the rest of the apostles, men and brethren, what shall we do |
True |
0.634 |
0.918 |
1.355 |
Acts 2.37 (Geneva) |
acts 2.37: now when they heard it, they were pricked in their heartes, and said vnto peter and the other apostles, men and brethren, what shall we doe? |
to the rest of the apostles, men and brethren, what shall we do |
True |
0.613 |
0.857 |
0.683 |