Joel 2.16 (Geneva) |
joel 2.16: gather the people: sanctifie the congregation, gather the elders: assemble the children, and those that sucke the breastes: let the bridegrome go forth of his chamber, and the bride out of her bride chamber. |
assemble the elders, gather the children, and those that suck the breasts, let the bridegroom go out of his chamber, |
False |
0.809 |
0.924 |
2.072 |
Joel 2.16 (AKJV) |
joel 2.16: gather the people: sanctifie the congregation: assemble the elders: gather the children, and those that sucke the breasts: let the bridegroome goe forth of his chamber, and the bride out of her closet. |
assemble the elders, gather the children, and those that suck the breasts, let the bridegroom go out of his chamber, |
False |
0.809 |
0.893 |
2.392 |
Joel 2.16 (Douay-Rheims) |
joel 2.16: gather together the people, sanctify the church, assemble the ancients, gather together the little ones, and them that suck at the breasts: let the bridegroom go forth from his bed, and the bride out of her bride chamber. |
assemble the elders, gather the children, and those that suck the breasts, let the bridegroom go out of his chamber, |
False |
0.805 |
0.834 |
3.346 |
Joel 2.16 (Douay-Rheims) - 1 |
joel 2.16: let the bridegroom go forth from his bed, and the bride out of her bride chamber. |
those that suck the breasts, let the bridegroom go out of his chamber, |
True |
0.804 |
0.665 |
1.053 |
Joel 2.16 (Geneva) - 1 |
joel 2.16: sanctifie the congregation, gather the elders: |
assemble the elders, gather the children |
True |
0.741 |
0.836 |
1.087 |
Joel 2.16 (AKJV) |
joel 2.16: gather the people: sanctifie the congregation: assemble the elders: gather the children, and those that sucke the breasts: let the bridegroome goe forth of his chamber, and the bride out of her closet. |
assemble the elders, gather the children |
True |
0.641 |
0.709 |
1.132 |