Early English Printed Sermons


Sad memorials of the royal martyr, or, A parallel betwixt the Jewes murder of Christ and the English murder of King Charls the First being a sermon preached on the solemnity of His Majestie's martyrdom in the Cathedral-Church of Sarum, An. Dom. 1669 / by T.L. ...

Lambert, Thomas, 1616-1694
Publisher: Printed by Tho Milbourn for Robert Clavel
Place of Publication: London
Publication Year: 1670
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A48660 ESTC ID: R8199 STC ID: L244
Subject Headings: Charles -- I, -- King of England, 1600-1649; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 45 located on Page 5

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text The Apostle's Charge on his Auditory, is couched in the 22. and 23. Verses of this Chap. Ye Men of Israel, hear these words, JESƲS of Nazareth, a Man approved of God amongst you by Miracles, Signs, The Apostle's Charge on his Auditory, is couched in the 22. and 23. Verses of this Chap. You Men of Israel, hear these words, JESƲS of Nazareth, a Man approved of God among you by Miracles, Signs, dt ng1 n1 p-acp po31 j, vbz vvn p-acp dt crd cc crd n2 pp-f d np1 pn22 n2 pp-f np1, vvb d n2, n2 pp-f np1, dt n1 vvn pp-f np1 p-acp pn22 p-acp n2, n2,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Acts 2.22 (ODRV); Acts 2.22 (Tyndale); Ezekiel 3.19
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Acts 2.22 (Tyndale) acts 2.22: ye men of israel heare these wordes. iesus of nazareth a man approved of god amonge you with myracles wondres and signes which god dyd by him in the myddes of you as ye youre selves knowe: ye men of israel, hear these words, jesvs of nazareth, a man approved of god amongst you by miracles, signs, True 0.765 0.919 2.998
Acts 2.22 (ODRV) acts 2.22: ye men of israel heare these wordes: iesvs of nazareth a man approued of god among you, by miracles & wonders and signes which, god did by him in the middes of you, as you also know; ye men of israel, hear these words, jesvs of nazareth, a man approved of god amongst you by miracles, signs, True 0.759 0.937 2.31
Acts 2.22 (AKJV) acts 2.22: yee men of israel, heare these words, iesus of nazareth, a man approued of god among you, by miracles, wonders, and signes, which god did by him in the midst of you, as yee your selues also know: ye men of israel, hear these words, jesvs of nazareth, a man approved of god amongst you by miracles, signs, True 0.758 0.943 3.225
Acts 2.22 (Geneva) acts 2.22: yee men of israel, heare these woordes, jesus of nazareth, a man approued of god among you with great workes, and wonders, and signes, which god did by him in the middes of you, as yee your selues also knowe: ye men of israel, hear these words, jesvs of nazareth, a man approved of god amongst you by miracles, signs, True 0.752 0.905 1.089
Acts 2.22 (Vulgate) acts 2.22: viri israelitae, audite verba haec: jesum nazarenum, virum approbatum a deo in vobis, virtutibus, et prodigiis, et signis, quae fecit deus per illum in medio vestri, sicut et vos scitis: ye men of israel, hear these words, jesvs of nazareth, a man approved of god amongst you by miracles, signs, True 0.745 0.3 0.0
Acts 2.22 (AKJV) acts 2.22: yee men of israel, heare these words, iesus of nazareth, a man approued of god among you, by miracles, wonders, and signes, which god did by him in the midst of you, as yee your selues also know: the apostle's charge on his auditory, is couched in the 22. and 23. verses of this chap. ye men of israel, hear these words, jesvs of nazareth, a man approved of god amongst you by miracles, signs, False 0.649 0.94 3.106
Acts 2.22 (Tyndale) acts 2.22: ye men of israel heare these wordes. iesus of nazareth a man approved of god amonge you with myracles wondres and signes which god dyd by him in the myddes of you as ye youre selves knowe: the apostle's charge on his auditory, is couched in the 22. and 23. verses of this chap. ye men of israel, hear these words, jesvs of nazareth, a man approved of god amongst you by miracles, signs, False 0.635 0.9 2.74
Acts 2.22 (Geneva) acts 2.22: yee men of israel, heare these woordes, jesus of nazareth, a man approued of god among you with great workes, and wonders, and signes, which god did by him in the middes of you, as yee your selues also knowe: the apostle's charge on his auditory, is couched in the 22. and 23. verses of this chap. ye men of israel, hear these words, jesvs of nazareth, a man approved of god amongst you by miracles, signs, False 0.633 0.909 1.34
Acts 2.22 (ODRV) acts 2.22: ye men of israel heare these wordes: iesvs of nazareth a man approued of god among you, by miracles & wonders and signes which, god did by him in the middes of you, as you also know; the apostle's charge on his auditory, is couched in the 22. and 23. verses of this chap. ye men of israel, hear these words, jesvs of nazareth, a man approved of god amongst you by miracles, signs, False 0.632 0.936 2.094




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers