John 16.21 (Geneva) - 1 |
john 16.21: but assoone as she is deliuered of the childe, she remembreth no more the anguish, for ioy that a man is borne into the world. |
how soon are the pains and throws of childe-birth forgotten for joy when the man-childe is once born into the world |
True |
0.684 |
0.717 |
3.932 |
John 16.21 (AKJV) - 1 |
john 16.21: but assoone as she is deliuered of the child, she remembreth no more the anguish, for ioy that a man is borne into the world. |
how soon are the pains and throws of childe-birth forgotten for joy when the man-childe is once born into the world |
True |
0.684 |
0.712 |
0.711 |
John 16.21 (ODRV) - 1 |
john 16.21: but when she hath brought forth the child, now she remembreth not the anguish for ioy, that a man is borne into the world. |
how soon are the pains and throws of childe-birth forgotten for joy when the man-childe is once born into the world |
True |
0.661 |
0.764 |
0.689 |
John 16.21 (AKJV) |
john 16.21: a woman, when she is in trauaile, hath sorrow, because her houre is come: but assoone as she is deliuered of the child, she remembreth no more the anguish, for ioy that a man is borne into the world. |
be after such a bitter sickness? how soon are the pains and throws of childe-birth forgotten for joy when the man-childe is once born into the world? the greatness of the danger serving to aggrandize and heighten the deliverance |
False |
0.639 |
0.43 |
0.597 |
John 16.21 (Geneva) |
john 16.21: a woman when she traueileth, hath sorowe, because her houre is come: but assoone as she is deliuered of the childe, she remembreth no more the anguish, for ioy that a man is borne into the world. |
be after such a bitter sickness? how soon are the pains and throws of childe-birth forgotten for joy when the man-childe is once born into the world? the greatness of the danger serving to aggrandize and heighten the deliverance |
False |
0.618 |
0.416 |
3.3 |
John 16.21 (ODRV) |
john 16.21: a woman when she trauaileth, hath sorrow, because her houre is come: but when she hath brought forth the child, now she remembreth not the anguish for ioy, that a man is borne into the world. |
be after such a bitter sickness? how soon are the pains and throws of childe-birth forgotten for joy when the man-childe is once born into the world? the greatness of the danger serving to aggrandize and heighten the deliverance |
False |
0.606 |
0.484 |
0.581 |