3 John 1.2 (AKJV) |
3 john 1.2: beloued, i wish aboue all things that thou mayest prosper and be in health, euen as thy soule prospereth. |
beloved, i wish above things, that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth |
True |
0.921 |
0.969 |
4.136 |
3 John 1.2 (Geneva) |
3 john 1.2: beloued, i wish chiefly that thou prosperedst and faredst well as thy soule prospereth. |
beloved, i wish above things, that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth |
True |
0.869 |
0.891 |
0.748 |
3 John 1.2 (Tyndale) |
3 john 1.2: beloved i wisshe in all thinges that thou prosperedest and faredest well even as thy soule prospereth. |
beloved, i wish above things, that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth |
True |
0.854 |
0.705 |
1.717 |
3 John 1.2 (AKJV) |
3 john 1.2: beloued, i wish aboue all things that thou mayest prosper and be in health, euen as thy soule prospereth. |
'tis the christian complement, which the great preacher of love st. john uses in his epistle to his friend gaius; beloved, i wish above things, that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth |
False |
0.792 |
0.963 |
3.914 |
3 John 1.2 (ODRV) |
3 john 1.2: my deerest, concerning al things i make my praier that thou proceed prosperously, and fare wel, as thy soule doth prosperously. |
beloved, i wish above things, that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth |
True |
0.782 |
0.519 |
0.481 |
3 John 1.2 (Geneva) |
3 john 1.2: beloued, i wish chiefly that thou prosperedst and faredst well as thy soule prospereth. |
'tis the christian complement, which the great preacher of love st. john uses in his epistle to his friend gaius; beloved, i wish above things, that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth |
False |
0.732 |
0.843 |
0.744 |
3 John 1.2 (Tyndale) |
3 john 1.2: beloved i wisshe in all thinges that thou prosperedest and faredest well even as thy soule prospereth. |
'tis the christian complement, which the great preacher of love st. john uses in his epistle to his friend gaius; beloved, i wish above things, that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth |
False |
0.721 |
0.429 |
1.764 |
3 John 1.2 (ODRV) |
3 john 1.2: my deerest, concerning al things i make my praier that thou proceed prosperously, and fare wel, as thy soule doth prosperously. |
'tis the christian complement, which the great preacher of love st. john uses in his epistle to his friend gaius; beloved, i wish above things, that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth |
False |
0.667 |
0.322 |
0.874 |
3 John 1.1 (Geneva) |
3 john 1.1: the elder vnto the beloued gaius, whom i loue in the trueth. |
john uses in his epistle to his friend gaius |
True |
0.637 |
0.455 |
0.177 |
3 John 1.1 (AKJV) |
3 john 1.1: the elder vnto the welbeloued gaius, whom i loue in the trueth: |
john uses in his epistle to his friend gaius |
True |
0.635 |
0.35 |
0.177 |